Текст и перевод песни Lavinia - Dragoste Cu Împrumut

Dragoste Cu Împrumut

Mi-ai rupt inima din nou
Si tot ce-aud in jur e doar ecou
Sa uit c-ai existat
Sterg pozele cu tine, amintirilor foc le dau
Si uite cum ma inec din nou
Nu mai respir acum aerul tau
Noroc ca muzica e prietena cu mine
Noaptea asta uit de tine
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi
Pana-n zori de zi
Pana-n zori de zi
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi
Din cap sa mi te scot de tot
Sa arunc sentimente peste bord
Dar faci cumva si apari
Game over, dispari din lumea mea, nu mai am niciun loc
Voi gasi din nou un soare
Sa-mi tina cald, chiar daca e racoare
Cand e vreme de razboi
Printre gloante si noroi gasesc pace pentru amandoi
Pana-n zori de zi
Pana-n zori de zi
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi

Love with Interest

You've broken my heart again
And I can only hear if it echoes all around me
To forget you ever occurred
I erase pictures with you, burn any memories of you
And look how I drown again
I can't breathe your air anymore
Luckily, music is my friend
Tonight I can forget you
I play my speakers at max volume, I can't hear you
You gave me your love only with interest
I don't want to cry, it's better to sing
And I'll sing until dawn
Until dawn
Until dawn
I play my speakers at max volume, I can't hear you
You gave me your love only with interest
I don't want to cry, it's better to sing
And I'll sing until dawn
I play my speakers at max volume, I can't hear you
You gave me your love only with interest
I don't want to cry, it's better to sing
And I'll sing until dawn
To get you out of my head completely
To toss these feelings overboard
But all of sudden you appear
Game over, disappear from my world, I have no more place
I'll find another sun again
To keep me warm even if it's cool
When it's time for war
Among bullets and mud, I find peace for both of us
Until dawn
Until dawn
I play my speakers at max volume, I can't hear you
You gave me your love only with interest
I don't want to cry, it's better to sing
And I'll sing until dawn