Текст и перевод песни Lavinia - I'm Ok

I'm Ok

Je vais bien

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

I'm OK, I'm OK

Je vais bien, je vais bien

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

I'm OK, I'm OK

Je vais bien, je vais bien

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

I'm OK, I'm OK

Je vais bien, je vais bien

M-am trezit din nimic

Je me suis réveillée de rien

Sunt la fel ca si-acum un an si-un pic

Je suis la même qu'il y a un an et un peu

N-am cedat din nimic

Je n'ai rien cédé

Din nimic nu pot sa dau nimic

Je ne peux rien donner de rien

Dar pot sa zic fara sa stric dispozitii

Mais je peux dire sans gâcher l'humeur

Sa va cant un pic pe beat

Je vais te chanter un peu sur le rythme

Supararea-i suparare ca ploaia-n ochi apare

La colère est comme la pluie qui apparaît dans les yeux

Si ziua bat-o vina e ca noaptea-n departare

Et le jour est comme la nuit au loin

Astea nu-s probleme bre

Ce ne sont pas des problèmes, mon cher

Parca nu stii tu cum e

Tu ne sais pas ce que c'est

Fara griji lumea se plange

Sans soucis, le monde se plaint

Si fara nimic ajunge

Et sans rien, il arrive

Asa ca fac ceva de azi neaparat

Alors je fais quelque chose aujourd'hui

De maine sa pot spune ca am ceva de dat

Demain, je pourrai dire que j'ai quelque chose à donner

O sa va cant rand pe rand

Je vais te chanter l'un après l'autre

Sa va ramana la toti in gand

Pour que cela reste dans l'esprit de tous

Si poate-o sa cantati si voi din cand in cand

Et peut-être que tu chanteras aussi de temps en temps

I'm OK, I'm OK

Je vais bien, je vais bien

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

I'm OK, I'm OK

Je vais bien, je vais bien

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

Ouoooou, Ouoooou

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

Ouoooou, Ouoooou

Life i sjust a crazy game

La vie est juste un jeu fou

Vreau afara vreau in tara

Je veux dehors, je veux dans le pays

Vreau in fiecare seara

Je veux tous les soirs

Cand ma vad cu toti sa-mi para

Quand je me vois avec tout le monde, je veux que cela me paraisse

La fel ca prima oara

Comme la première fois

Vreau un strop de relaxare cu familia

Je veux un peu de détente avec ma famille

Mama sa ma strige si Cristina si Lavinia

Maman m'appelle et Cristina et Lavinia

Vreau sa scap de tot ce-i rau iar daca rau o sa mai vina

Je veux échapper à tout ce qui est mauvais, et si le mal revient

Sa fug cat pot de tare ca noaptea de lumina

Je vais fuir aussi vite que la nuit de la lumière

Si daca tot nu scap sa-mi spuin nu-i panica gagico

Et si je ne m'échappe pas, dis-moi, ne panique pas, mon cher

Il iau ca pe-un prieten si o sa ies cu el la Cico

Je le prends comme un ami et je vais sortir avec lui à Cico

Am sa v-adun pe toti sa stam ca toti amicii

Je vais vous rassembler tous pour que nous restions comme tous les amis

Sa intrati in lumea mea sa il cunoasteti si pe Richy

Entrez dans mon monde et rencontrez Richy

Cu Moini, Deni, Timi, Flavi, Flav si apoi cu Mimi

Avec Moini, Deni, Timi, Flavi, Flav et puis avec Mimi

Sa v-aud strigand pe toti, suntem OK

Pour t'entendre crier, nous allons bien

I'm OK, I'm OK right now