Текст и перевод песни Lavinia - Replica De Cinema

Replica De Cinema

De ce n-ai zis ce crezi despre noi
Despre tot, tot ce-a fost
De ce nu vrei, nu vrei sa recunosti
Ce-am trait amandoi
De ce n-ai zis ce crezi despre noi
Despre tot, tot ce-a fost
De ce nu vrei, nu vrei sa recunosti
Ce-am trait amandoi
Exact ceva din pieptul tau, cred ca inima
Si atat timp eu am crezut ca ai acel ceva
Si tie poate-ti suna a replica de cinema
Dar
Trista mi-e fericirea, ce ciudat
M-ai tinut minte pana m-ai uitat
Trista mi-e fericirea, ce destin
Sa cauti multul in asa putin
In asa putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Cine-ar fi zis ca azi n-o sa mai stim
Cum am fost ieri
Acele dimineti dupa acele seri
Tu ai comis greseli dupa greseli, amintiri de ieri
Sper de maine sa gasesti chiar tot ce speri
Exact ceva din pieptul tau, cred ca inima
Si atat timp eu am crezut ca ai acel ceva
Si tie poate-ti suna a replica de cinema
Dar.
Trista mi-e fericirea, ce ciudat
M-ai tinut minte pana m-ai uitat
Trista mi-e fericirea, ce destin
Sa cauti multul in asa putin
In asa putin
Stiu ca-i timpul sa te las sa pleci
Si daca asta vrei, nu vreau sa te-ntorci
Stiu ca-i timpul sa te las sa mergi
Dar sa stii ca drumul asta singur ti-l alegi
Stiu ca-i timpul sa te las sa pleci
Si daca asta vrei, nu vreau sa te-ntorci
Stiu ca-i timpul sa te las sa mergi
Dar sa stii ca drumul asta singur ti-l alegi
Trista mi-e fericirea, ce ciudat
M-ai tinut minte pana m-ai uitat
Trista mi-e fericirea, ce destin
Sa cauti multul in asa putin
In asa putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin

Киносцена

Почему ты не сказал, что думаешь о нас
Обо всем, обо всем, что было
Почему ты не хочешь, не хочешь признать
То, что мы пережили вдвоем
Почему ты не сказал, что думаешь о нас
Обо всем, обо всем, что было
Почему ты не хочешь, не хочешь признать
То, что мы пережили вдвоем
Что-то в твоей груди, думаю, сердце
И так долго я верила, что у тебя есть это что-то
И тебе, возможно, это звучит как реплика из кино
Но
Печально мое счастье, как странно
Ты помнил меня, пока не забыл
Печально мое счастье, какая судьба
Искать многое в таком малом
В таком малом
Ты даешь мне слишком, слишком, слишком, слишком мало
Ты даешь мне слишком, слишком, слишком, слишком мало
Слишком, слишком, слишком, слишком мало
Ты даешь мне слишком, слишком, слишком, слишком мало
Кто бы мог подумать, что сегодня мы больше не будем знать
Какими мы были вчера
Те утра после тех вечеров
Ты совершал ошибки за ошибками, воспоминания вчерашнего дня
Надеюсь, завтра ты найдешь все, на что надеешься
Что-то в твоей груди, думаю, сердце
И так долго я верила, что у тебя есть это что-то
И тебе, возможно, это звучит как реплика из кино
Но
Печально мое счастье, как странно
Ты помнил меня, пока не забыл
Печально мое счастье, какая судьба
Искать многое в таком малом
В таком малом
Знаю, пора отпустить тебя
И если ты этого хочешь, я не хочу, чтобы ты возвращался
Знаю, пора отпустить тебя
Но знай, что этот путь ты выбираешь сам
Знаю, пора отпустить тебя
И если ты этого хочешь, я не хочу, чтобы ты возвращался
Знаю, пора отпустить тебя
Но знай, что этот путь ты выбираешь сам
Печально мое счастье, как странно
Ты помнил меня, пока не забыл
Печально мое счастье, какая судьба
Искать многое в таком малом
В таком малом
Ты даешь мне слишком, слишком, слишком, слишком мало
Ты даешь мне слишком, слишком, слишком, слишком мало
Слишком, слишком, слишком, слишком мало
Ты даешь мне слишком, слишком, слишком, слишком мало