Not Afraid - Lavonz перевод на немецкий

Not Afraid

Trapped in a place
In the corners of my mind
Closing in consuming space
Nowhere left to hide
There's a world on your shoulder
Weighing you down
Playing you out
Heavy the roller now

I'm not afraid just
Riding the waves
Riding the waves
Only a world away
Still feels like yesterday
Oh yeah

Seconds late
Buried in the hands of time
Emotions can relate
Can't help but cry inside
There's a world on your shoulder
Weighing you down
Playing you out
Heavy the roller now

I'll be riding every wave
Even when it's pulling away
Or when it sits upon the bay
Feels like this every day
But I wish that it wasn't this way
All the mistakes were never made
Wasn't trapped in a place now I keep moving forward
What will be what will be I'm not afraid
Too much pain nothing stays the same
No such shame let it go away
Too many things have arrived right now
And I cannot figure out the way it all falls down
It's like the rain I won't complain I'm not afraid

I'm not afraid just
Riding the waves
Riding the waves
Only a world away
Still feels like yesterday
Oh yeah

Keine Angst

Gefangen an einem Ort
In den Ecken meiner Gedanken
Engt ein, verbraucht den Raum
Kein Ort mehr zum Verstecken
Da ist eine Welt auf deinen Schultern
Die dich niederdrückt
Dich zermürbt
Schwer ist die Last nun

Ich habe keine Angst, nur
Reite die Wellen
Reite die Wellen
Nur eine Welt entfernt
Fühlt sich immer noch an wie gestern
Oh ja

Sekunden zu spät
Begraben in den Händen der Zeit
Gefühle schwingen mit
Kann nicht anders, als innerlich zu weinen
Da ist eine Welt auf deinen Schultern
Die dich niederdrückt
Dich zermürbt
Schwer ist die Last nun

Ich werde jede Welle reiten
Auch wenn sie sich zurückzieht
Oder wenn sie in der Bucht liegt
Fühlt sich jeden Tag so an
Aber ich wünschte, es wäre nicht so
Dass all die Fehler nie gemacht wurden
War nicht gefangen an einem Ort, jetzt gehe ich weiter vorwärts
Was sein wird, wird sein, ich habe keine Angst
Zu viel Schmerz, nichts bleibt gleich
Keine solche Scham, lass sie verschwinden
Zu viele Dinge sind gerade geschehen
Und ich kann nicht herausfinden, wie alles zerfällt
Es ist wie der Regen, ich werde mich nicht beschweren, ich habe keine Angst

Ich habe keine Angst, nur
Reite die Wellen
Reite die Wellen
Nur eine Welt entfernt
Fühlt sich immer noch an wie gestern
Oh ja