Текст и перевод песни Lavonz - Shadow on the Wall

Shadow on the Wall

You been gone
It seems so far away
I remember, remember when we were one
It's still till here
In my heart it's still here
In my mind it ain't so clear
Who am I deceiving

There's nothing left in this dusty town
It fades away into the ground
I know, I know it's gone

Vacant eyes
Something lost inside
We can make believe
That there's more than we could be
If we can't find
What we left behind
There'll be nothing left at all
Just a, it's just a shadow on the wall

Oh memory
It echoes til this day
We're only seconds away
So far from here
Moving on
No there ain't no right or wrong
It's here and beyond
Somewhere I still believe it

There's nothing left in this dusty town
It fades away into the ground
I know, I know it's gone

Vacant eyes
Something lost inside
We can make believe
That there's more than we could be
If we can't find
What we left behind
There'll be nothing left at all
Just a, it's just a shadow on the wall

Ombre sur le mur

Tu es partie
Ça me semble si loin
Je me souviens, je me souviens quand on était un
C'est toujours ici
Dans mon cœur, c'est toujours ici
Dans mon esprit, ce n'est pas si clair
Qui est-ce que je trompe ?

Il ne reste rien dans cette ville poussiéreuse
Elle s'efface dans le sol
Je sais, je sais que c'est fini

Des yeux vides
Quelque chose de perdu à l'intérieur
On peut faire semblant
Qu'il y a plus que ce qu'on pourrait être
Si on ne peut pas trouver
Ce qu'on a laissé derrière nous
Il ne restera plus rien du tout
Juste une, c'est juste une ombre sur le mur

Oh, le souvenir
Il résonne jusqu'à ce jour
On est à quelques secondes
Si loin d'ici
Passer à autre chose
Non, il n'y a pas de bien ou de mal
C'est ici et au-delà
Quelque part, je continue de le croire

Il ne reste rien dans cette ville poussiéreuse
Elle s'efface dans le sol
Je sais, je sais que c'est fini

Des yeux vides
Quelque chose de perdu à l'intérieur
On peut faire semblant
Qu'il y a plus que ce qu'on pourrait être
Si on ne peut pas trouver
Ce qu'on a laissé derrière nous
Il ne restera plus rien du tout
Juste une, c'est juste une ombre sur le mur