Текст и перевод песни Lavrentis Machairitsas feat. Elissavet Karatzoli - To Gelio

To Gelio

Απ' τα μαλλάκια σου
κρατιέμαι στη ζωή
πριγκίπισσά μου εσύ
Μαρία και Ελένη
στις μαύρες μπούκλες σου
γερά έχει πιαστεί
η μοίρα που ζητά η ψυχή
ήσυχα ν' ανασαίνει

Είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
που γράφει μουσική
είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
που τη χαρά ανασταίνει

Απ' το χεράκι σου
κρεμιέμαι σαν παιδί
πατώ στο βήμα σου
και κείνο με πηγαίνει
σε παραλίες
που δεν έχω ξαναδεί
και σαν ιπτάμενο χαλί
στους ουρανούς με φέρνει

Είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
που γράφει μουσική
είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
είναι το γέλιο σου
που τη χαρά ανασταίνει

To Gelio

From your curls,
I hold on to my life,
my princess.
Maria and Eleni,
in your dark ringlets,
fate is intertwined,
seeking to breathe peacefully.
my soul

Your laughter is
your laughter is
your laughter is
what writes the music.
your laughter is
your laughter is
your laughter is
what revives joy.

From your hand,
I cling like a child,
I follow your steps,
and they lead me
to beaches
I've never seen before,
and like a flying carpet,
they bring me to the heavens.

Your laughter is
your laughter is
your laughter is
what writes the music.
your laughter is
your laughter is
your laughter is
what revives joy.