Текст и перевод песни Lavrentis Machairitsas - Anna

Anna

Που να βρίσκεσαι που...
Σε γυρεύω παντού...
Το άρωμά σου είναι εδώ...
Η σκιά σου είναι εδώ...

Μια κραυγή στη σιωπή,
και μια βόμβα βυθού,
είσαι μέσα μου...

Μια πληγή το κραγιόν στον καθρέφτη μου
ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο...
Ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο...

Άννα...

Άννα...

Λείπεις κι ακόμα δεν ξημέρωσε...
Η αγάπη μιας στιγμής στο λυκόφως και χάνεται...
Η αγάπη μιας στιγμής στο λυκόφως και χάνεται...
Κι εσύ, ποτέ δε μ' είδες να τρελαίνομαι...

Κοίτα με... Κοίτα με...

Άννα... Άννα...

Όπου και να πας
θα σ' ακολουθώ
έστω σαν σκιά σε ζητάω...

Όπου και να πας
πάντα θα 'σαι εδώ
Άννα θα στο πω, σ' αγαπάω...

Μια εικόνα τώρα μόνη...
Ταξιδεύει μες στη σκόνη...
Η μορφή σου σ' ένα κάδρο...
Με κοιτάζει και παλιώνει...
Με κοιτάζει και παλιώνει...

Άννα... Άννα... Άννα... Άννα...

Που να βρίσκεσαι που...
Σε γυρεύω παντού...
Άννα... Άννα...

Анна

Где ты можешь быть…
Я ищу тебя везде…
Твой аромат здесь…
Твоя тень здесь…

Крик в тишине,
и бомба в глубине,
ты во мне…

Рана - карандаш на моем зеркале,
ярко-красное "я не люблю тебя"...
Ярко-красное "я не люблю тебя"...

Анна…

Анна…

Тебя нет, а рассвет так и не наступил…
Мгновение любви в сумерках - и исчезает…
Мгновение любви в сумерках - и исчезает…
А ты… ты никогда не видела, как я схожу с ума…

Посмотри на меня… Посмотри на меня…

Анна… Анна…

Куда бы ты ни пошла,
я буду следовать за тобой,
пусть даже как тень, я ищу тебя…

Куда бы ты ни пошла,
ты всегда будешь здесь,
Анна, я скажу тебе, я люблю тебя…

Теперь лишь образ одинокий…
Путешествует в пыли…
Твой лик на портрете…
Смотрит на меня и стареет…
Смотрит на меня и стареет…

Анна… Анна… Анна… Анна…

Где ты можешь быть…
Я ищу тебя везде…
Анна… Анна…