Flasaki - Live - Lavrentis Machairitsas перевод на немецкий

Flasaki - Live

Μελαγχόλησες, νιώθεις πεταμένος
Μες στην πόλη σου σαν ξένος, βρε παιδί μου αμάν
Στην καρδιά βάλε πατίνια και δυο ρουλεμάν

Φύλλο και φτερό, στο μυαλό σου χιόνι
που τη σκέψη σου παγώνει, βρε παιδί μου αμάν
Στην καρδιά βάλε πατίνια και δυο ρουλεμάν

Βάλε στο μαγνητόφωνο τραγούδια που γουστάρεις
Σκέψου την ώρα, τη στιγμή που τη ρεβάνς θα πάρεις
Σκέψου κορίτσια και γιορτές και πράμα που σαλεύει
κι ένα παιδί που μοναχό το δρόμο του γυρεύει

Κάτι άστραψε, κάτι σαν φλασάκι
Σα πικ νικ μες στο δασάκι, μια γλυκιά φωτιά
Λάβε θέση για να πάρεις πάλι την πρωτιά

Σα να δρόσισε, έρχεται βροχούλα
και μια άνοιξη νυφούλα, βρε παιδί μου αμάν
Στην καρδιά βάλε πατίνια και δυο ρουλεμάν

Βάλε στο μαγνητόφωνο...

Kleines Fläschchen - Live

Du bist melancholisch, fühlst dich weggeworfen
In deiner Stadt wie ein Fremder, mein Liebling, ach
Setz Schlittschuhe an dein Herz und zwei Kugellager

Blatt und Flügel, in deinem Kopf Schnee
der deine Gedanken einfriert, mein Liebling, ach
Setz Schlittschuhe an dein Herz und zwei Kugellager

Leg Lieder in den Kassettenrekorder, die du magst
Denk an die Stunde, den Moment, wenn du Revanche nimmst
Denk an Mädchen und Feste und Dinge, die sich bewegen
und an ein Kind, das einsam seinen Weg sucht

Etwas blitzte auf, so etwas wie ein kleines Fläschchen
Wie ein Picknick im Wäldchen, ein süßes Feuer
Nimm Platz, um wieder den ersten Platz zu bekommen

Als ob es taute, kommt ein leichter Regen
und ein Frühling als Braut, mein Liebling, ach
Setz Schlittschuhe an dein Herz und zwei Kugellager

Leg in den Kassettenrekorder...