Текст и перевод песни Lavrentis Machairitsas - I Farma

I Farma

Εδώ καράβια χάνονται
βαρκούλες αρμενίζουν
χίλια τραγούδια κόκκινα
στο τέλμα μου σαπίζουν

Αδιόριστος καθηγητής
ο έρωτας παλεύει
μα του την πέφτουνε τα ΜΑΤ
και φτάνει αιμόφυρτος στο ΚΑΤ
που δεν εφημερεύει

Να δεις που πάλι σύντροφοι
θα ′μαστε στους αγώνες
η ταξική προέλευση κρατάει για αιώνες
Αυτή κι αν είναι έρωτας
αυτή κι αν είναι κάρμα
ξυπνάτε ζωα μου αργά πήρε φωτιά η φάρμα

Καλά κοιμήσαμε τον Μαρξ
τον ύπνο του αδίκου
μα έχει βαρύ ροχαλητό
και μου γκρεμίζει στίχους

Αργόμισθος ο έρωτας
μουτζούρωνε χαρτάκια
στα Γιάννενα ήτανε πασάς
μα ο εκσυχρονιστής νταλκάς
τον κάνει κομματάκια

La Ferme

Ici, les navires se perdent
Les barques naviguent
Mille chansons rouges
Pourrissent dans mon marécage

Professeur non nommé
L'amour se bat
Mais les MAT lui tombent dessus
Et il arrive ensanglanté au KAT
Qui n'est pas de garde

Tu vois, nous serons à nouveau compagnons
Dans les luttes
L'origine de classe dure des siècles
C'est ça l'amour
C'est ça le karma
Réveillez-vous, mes bêtes, la ferme a pris feu lentement

Nous avons bien dormi Marx
Le sommeil de l'injuste
Mais il ronfle fort
Et il m'écroule des vers

L'amour à bas salaire
Salissait des papiers
Il était un pacha à Ioannina
Mais le modernisateur fainéant
Le réduit en morceaux