Текст и перевод песни Lavrentis Machairitsas - Stin Agapi Ime Knitis

Σ′ όλα τ' άλλα δημοκράτης ήπιος και ανεκτικός
Μα στον έρωτα αντάρτης και σκληροπυρηνικός
Ο πλουραλισμός δουλεύει μόνο στη δημοκρατία
Ο έρωτας ο προλετάριος δε σηκώνει αποστασία

Στην αγάπη είμαι κνίτης και να μου τη διαδηλώνεις
Να ′χεις τη γροθιά σφιγμένη όταν πρόκειται για μας
Κάθε χάδι σαν τσιτάτο θέλω να τ' αφομοιώνεις
Και Σταλινικιά να είσαι σε ζητήματα καρδιάς

Στα συντάγματα οι διατάξεις θέλουν εκσυγχρονισμό
Μα στον έρωτα ό,τι αλλάξεις πάντα φέρνει διχασμό
Για το αίσθημα δουλεύω έξτρα και υπερωρία
Μα αν δε δώσεις ό,τι παίρνεις θα σε στείλω εξορία

Στην αγάπη είμαι κνίτης και να μου τη διαδηλώνεις
Να 'χεις τη γροθιά σφιγμένη όταν πρόκειται για μας
Κάθε χάδι σαν τσιτάτο θέλω να τ′ αφομοιώνεις
Και Σταλινικιά να είσαι σε ζητήματα καρδιάς

Στην αγάπη είμαι κνίτης και να μου τη διαδηλώνεις
Να ′χεις τη γροθιά σφιγμένη όταν πρόκειται για μας
Κάθε χάδι σαν τσιτάτο θέλω να τ' αφομοιώνεις
Και Σταλινικιά να είσαι σε ζητήματα καρδιάς

Во всем остальном демократ мягкий и терпимый
Но в любви партизанской и хардкорной
Плюрализм работает только в демократии
Любовь пролетария не порождает отступничества

В любви я вяжу, и ты демонстрируешь мне это
Держи кулак сжатым, когда дело касается нас
Каждую ласку, как модное словечко, я хочу, чтобы ты переварил
И сталинистом быть в сердечных делах

В конституциях положения требуют модернизации
Но в любви все, что вы меняете, всегда приводит к разделению
За ощущение, что я работаю сверхурочно и сверхурочно
Но если ты не отдашь то, что получишь, я отправлю тебя в изгнание.

В любви я вяжу, и ты демонстрируешь мне это
Держи кулак сжатым, когда дело касается нас
Каждую ласку, как модное словечко, я хочу, чтобы ты переварил
И сталинистом быть в сердечных делах

В любви я вяжу, и ты демонстрируешь мне это
Держи кулак сжатым, когда дело касается нас
Каждую ласку, как модное словечко, я хочу, чтобы ты переварил
И сталинистом быть в сердечных делах