Текст и перевод песни Lavva feat. FR33SOL - Enough

Enough

Yeah
I know my passion be a lot for you
And I'm not tryna be irrational, but
Sometimes my emotions could fill a room
And I need someone to hold them
Can you be the earth?
To my ocean
Sea me through my storms
And then we surfing
And I just need you there for me
Through natural catastrophes
And jealousy and rage
Deep down I need...

Need a little love
Need a little comfort
I just need some reassurance, bae
Tell me, is that too much to ask?
Need a little love
Need a little comfort
I just need some reassurance, bae
Can you hold me all through the night?
Can you rub me down?
Tell me it's gone be alright
Can you hold me down?
Tell me we gone be alright
Can you fill me up?
Wrap me up with your love
And can you build me up?
And tell me I'm enough

I I I know I know I know
That I can be cold as ice
Emotional poltergeist
I know that you roll the dice
Opening up all your trust to me
So Imma hold you tight
We been through so many battles
I'm getting too old to fight
The veil is so thin on my shadows
They wanna control the light
But I made a promise to love unconditional
All the time
No matter the weather condition or
Feelings I'm feeling
I gotta be willing to grow inside
I gotta heal my depression
I know that it's toxic
Deal with these skeletons
Before they decay in my closet
Put the family first
Do the work as a husband and father
Stop viewing emotional conversations as a problem
Show up as your lover protector upholding our honor
See ya heart as a bank for my love and I'm making deposits
And to the day
That we get put in the grave
I'll be the twin to your flame
Shining bright yeah yeah yeah

Need a little love
Need a little comfort
I just need some reassurance, bae
Tell me, is that too much to ask?
Need a little love
Need a little comfort
I just need some reassurance, bae
Can you hold me all through the night?
Can you rub me down?
Tell me it's gone be alright
Can you hold me down?
Tell me we gone be alright
Can you fill me up?
Wrap me up with your love
And can you build me up?
And tell me I'm enough
And tell me I'm enough

Assez

Ouais
Je sais que ma passion est forte pour toi
Et je n'essaie pas d'être irrationnel, mais
Parfois mes émotions peuvent remplir une pièce
Et j'ai besoin de quelqu'un pour les contenir
Peux-tu être la terre ?
Pour mon océan
Me guider à travers mes tempêtes
Et puis on surf
Et j'ai juste besoin de toi là pour moi
A travers les catastrophes naturelles
Et la jalousie et la rage
Au fond, j'ai besoin...

D'un peu d'amour
D'un peu de réconfort
J'ai juste besoin d'un peu de réconfort, mon cœur
Dis-moi, est-ce trop demander ?
D'un peu d'amour
D'un peu de réconfort
J'ai juste besoin d'un peu de réconfort, mon cœur
Peux-tu me tenir toute la nuit ?
Peux-tu me caresser ?
Dis-moi que tout va bien aller
Peux-tu me soutenir ?
Dis-moi que tout va bien aller
Peux-tu me combler ?
M'envelopper de ton amour
Et peux-tu me construire ?
Et me dire que je suis assez

Je je je sais je sais je sais
Que je peux être froid comme la glace
Un esprit frappeur émotionnel
Je sais que tu joues aux dés
En ouvrant toute ta confiance à moi
Alors je vais te tenir serré
On a traversé tant de batailles
Je deviens trop vieux pour me battre
Le voile est si mince sur mes ombres
Ils veulent contrôler la lumière
Mais j'ai fait la promesse d'aimer inconditionnellement
Tout le temps
Peu importe les conditions météorologiques ou
Les sentiments que j'éprouve
Je dois être prêt à grandir intérieurement
Je dois guérir ma dépression
Je sais que c'est toxique
Traiter avec ces squelettes
Avant qu'ils ne se décomposent dans mon placard
Faire passer la famille en premier
Faire le travail en tant que mari et père
Arrêter de considérer les conversations émotionnelles comme un problème
Se montrer en tant que ton amant protecteur en défendant notre honneur
Voir ton cœur comme une banque pour mon amour et je fais des dépôts
Et jusqu'au jour
Où on nous met dans la tombe
Je serai le jumeau de ta flamme
Brillant fort ouais ouais ouais

D'un peu d'amour
D'un peu de réconfort
J'ai juste besoin d'un peu de réconfort, mon cœur
Dis-moi, est-ce trop demander ?
D'un peu d'amour
D'un peu de réconfort
J'ai juste besoin d'un peu de réconfort, mon cœur
Peux-tu me tenir toute la nuit ?
Peux-tu me caresser ?
Dis-moi que tout va bien aller
Peux-tu me soutenir ?
Dis-moi que tout va bien aller
Peux-tu me combler ?
M'envelopper de ton amour
Et peux-tu me construire ?
Et me dire que je suis assez
Et me dire que je suis assez