Know You - Law перевод на немецкий

Know You

Why do you never think at all
Shooting up in bathroom stall
You don't want to realize, you just want to fantasize
Well I don't want you at all, no no no no
Back me up into this corner-think you did
Everything you think I said-I think I didn't
Want you all always but I don't want you today
Just want you out of my head

But still I keep, keep, keeping you in my mind
Beat, beat, beating me up inside
I'd just like to know the things
Keeping you away from me
Know you better
Than I know myself
I like you better
Than I like anyone else

You do it every night
But what do you do it for?
Scan with your eyes, you can find demise
Shooting up on the kitchen floor, no no no no
Back me up into this corner-think you did
Everything you think I said-I think I didn't
Want you all away, don't want you today
Want you out of my head

But still I keep, keep, keeping you in my mind
Beat, beat, beating me up inside
I'd just like to know the things
Keeping you away from me
Know you better
Than I know myself
I like you better
Than I like anyone else

Back me up into this corner-think you did
Everything you think I said-I think I did?
Damn I think I did, I do, I do
I do, I think I did

But still I keep, keep, keeping you in my mind
Beat, beat, beating me up inside
I'd just like to know the things
Keeping you inside of me
Know you better
Than I know myself
I like you better
Than I like myself

Kenne Dich

Warum denkst du niemals nach?
Spritzt dich auf in der Toilette.
Du willst es nicht einsehen, du willst nur fantasieren.
Nun, ich will dich überhaupt nicht, nein nein nein nein.
Dräng mich in diese Ecke - denkst, du hast es.
Alles, was du denkst, dass ich sagte - ich glaube, tat ich nicht.
Wollte dich immer, aber ich will dich heute nicht.
Will dich nur aus meinem Kopf haben.

Aber trotzdem behalte, behalte, behalte ich dich in meinem Kopf.
Schlägst, schlägst, schlägst mich innerlich.
Ich würde nur gerne die Dinge wissen,
die dich von mir fernhalten.
Kenne dich besser
als ich mich selbst kenne.
Ich mag dich lieber
als ich irgendjemand anderen mag.

Du machst es jede Nacht,
aber wofür machst du es?
Scanne mit deinen Augen, du kannst den Untergang finden.
Spritzt dich auf dem Küchenboden, nein nein nein nein.
Dräng mich in diese Ecke - denkst, du hast es.
Alles, was du denkst, dass ich sagte - ich glaube, tat ich nicht.
Wollte dich ganz weg, will dich heute nicht.
Will dich aus meinem Kopf haben.

Aber trotzdem behalte, behalte, behalte ich dich in meinem Kopf.
Schlägst, schlägst, schlägst mich innerlich.
Ich würde nur gerne die Dinge wissen,
die dich von mir fernhalten.
Kenne dich besser
als ich mich selbst kenne.
Ich mag dich lieber
als ich irgendjemand anderen mag.

Dräng mich in diese Ecke - denkst, du hast es.
Alles was du denkst, dass ich sagte - ich glaube ich tat es?
Verdammt, ich glaube, ich tat es, ich tat es, ich tat es.
Ich tat es, ich glaube, ich tat es.

Aber trotzdem behalte, behalte, behalte ich dich in meinem Kopf.
Schlägst, schlägst, schlägst mich innerlich.
Ich würde nur gerne die Dinge wissen,
die dich in mir halten.
Kenne dich besser
als ich mich selbst kenne.
Ich mag dich lieber
als ich mich selbst mag.