Know You - Law перевод на русский

Know You

Why do you never think at all
Shooting up in bathroom stall
You don't want to realize, you just want to fantasize
Well I don't want you at all, no no no no
Back me up into this corner-think you did
Everything you think I said-I think I didn't
Want you all always but I don't want you today
Just want you out of my head

But still I keep, keep, keeping you in my mind
Beat, beat, beating me up inside
I'd just like to know the things
Keeping you away from me
Know you better
Than I know myself
I like you better
Than I like anyone else

You do it every night
But what do you do it for?
Scan with your eyes, you can find demise
Shooting up on the kitchen floor, no no no no
Back me up into this corner-think you did
Everything you think I said-I think I didn't
Want you all away, don't want you today
Want you out of my head

But still I keep, keep, keeping you in my mind
Beat, beat, beating me up inside
I'd just like to know the things
Keeping you away from me
Know you better
Than I know myself
I like you better
Than I like anyone else

Back me up into this corner-think you did
Everything you think I said-I think I did?
Damn I think I did, I do, I do
I do, I think I did

But still I keep, keep, keeping you in my mind
Beat, beat, beating me up inside
I'd just like to know the things
Keeping you inside of me
Know you better
Than I know myself
I like you better
Than I like myself

Знаю тебя

Почему ты совсем не думаешь?
Колешься в туалетной кабинке.
Ты не хочешь осознавать, ты просто хочешь фантазировать.
А я тебя совсем не хочу, нет, нет, нет, нет.
Загоняешь меня в угол, думаешь, что так и было.
Всё, что ты думаешь, я сказал - думаю, я не говорил.
Всегда хотел тебя, но сегодня не хочу.
Просто хочу, чтобы ты исчезла из моей головы.

Но я всё равно продолжаю держать тебя в своих мыслях.
Ты бьешь, бьешь, избиваешь меня изнутри.
Я бы просто хотел знать, что
Держит тебя вдали от меня.
Знаю тебя лучше,
Чем себя самого.
Ты нравишься мне больше,
Чем кто-либо другой.

Ты делаешь это каждую ночь,
Но зачем ты это делаешь?
Смотришь своими глазами, можешь найти погибель.
Колешься на кухонном полу, нет, нет, нет, нет.
Загоняешь меня в угол, думаешь, что так и было.
Всё, что ты думаешь, я сказал - думаю, я не говорил.
Хотел, чтобы ты ушла, не хочу тебя сегодня.
Хочу, чтобы ты исчезла из моей головы.

Но я всё равно продолжаю держать тебя в своих мыслях.
Ты бьешь, бьешь, избиваешь меня изнутри.
Я бы просто хотел знать, что
Держит тебя вдали от меня.
Знаю тебя лучше,
Чем себя самого.
Ты нравишься мне больше,
Чем кто-либо другой.

Загоняешь меня в угол, думаешь, что так и было.
Всё, что ты думаешь, я сказал - думаю, я сказал?
Черт, думаю, я сказал, сказал, сказал.
Сказал, думаю, я сказал.

Но я всё равно продолжаю держать тебя в своих мыслях.
Ты бьешь, бьешь, избиваешь меня изнутри.
Я бы просто хотел знать, что
Держит тебя внутри меня.
Знаю тебя лучше,
Чем себя самого.
Ты нравишься мне больше,
Чем я сам себе.