Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alkisah
alkisah
Es
war
einmal,
es
war
einmal
Hari
ini
joli
tak
kisah
Heute
Spaß,
egal
was
kommt
Hari
ini
gaji
habis
dah
Heute
ist
der
Lohn
schon
weg
Lupa
pula
menyimpan
Vergessen
zu
sparen
Bila
dah
kering
baru
teringat
Wenn's
knapp
wird,
fällt's
mir
ein
Selamat
pagi
awal
bangun
Guten
Morgen,
früh
aufgestanden
Pakai
busana
paling
ballin
Trage
mein
bestes
Outfit
Roger
roger
gadis
anggun
abang
Meld
mich,
meld
mich,
bei
der
schönen
Lady
Nak
payung
pergi
shopping
Will
dich
zum
Shoppen
einladen
Rasa
diri
macam
jutawan
Fühl
mich
wie
ein
Millionär
Murah
dan
mahal
takdak
beza
Günstig
oder
teuer,
kein
Unterschied
Selera
tinggi
tak
dapat
turun
Hohe
Ansprüche,
kann
nicht
runter
Sedangkan
hutangnya
berjela
Dabei
Schulden
über
Schulden
Belakang
kira
Egal,
was
hinterher
kommt
Mesti
jaga
standard
Der
Standard
muss
gewahrt
bleiben
Walaupun
ada
seringgit
Auch
wenn
nur
ein
Euro
bleibt
Barang
kena
branded
Die
Sachen
müssen
Marken
sein
Bawah
sampai
atas
Von
unten
bis
oben
Sibuk
mantain
klass
Beschäftigt,
die
Klasse
zu
halten
Padahal
makan
sendiri
pun
terlepas
Dabei
verpass
ich
selbst
das
Essen
Apa
jadi
bila
nak
jadi?
Was
passiert,
wenn
es
so
weit
ist?
Takkan
buat
benda
sama
lagi
Ich
werde
nicht
dasselbe
nochmal
tun
Dapat
yang
diperlu
Bekomm,
was
nötig
ist
Perlukah
dapatkan
Ist
es
nötig,
es
zu
bekommen?
Kau
nak
apa
lagi
Was
willst
du
noch?
Asal
boleh
beli
semua
barang
Hauptsache,
ich
kann
alles
kaufen
Rumah
kereta
mewah
Haus,
Luxusauto
Semuanya
nampak
garang
Alles
sieht
krass
aus
Asal
boleh
bergaya
siang
malam
Hauptsache,
ich
kann
Tag
und
Nacht
angeben
Luarnya
saja
kaya
Nur
äußerlich
reich
Tapi
semua
temberang
Aber
alles
nur
Angeberei
Poketnya
pokai
pokai
pokai
pokai
pokai
Die
Tasche
ist
pleite
pleite
pleite
pleite
pleite
Poketnya
pokai
pokai
pokai
pokai
pokai
Die
Tasche
ist
pleite
pleite
pleite
pleite
pleite
Poketnya
pokai
pokai
pokai
pokai
pokai
Die
Tasche
ist
pleite
pleite
pleite
pleite
pleite
Dah
tahu
pokai
(Jimatlah
sikit)
Du
weißt,
du
bist
pleite
(Spar
doch
ein
bisschen)
Janganlah
pokai
pokai
pokai
Sei
nicht
pleite
pleite
pleite
Rambang
mata
tak
tahu
Augen
flackern,
weiß
nicht
Yang
mana
satu
Welches
von
beiden
Belanja
sakan
ikutkan
Gebe
viel
aus,
folge
Kata
hawa
nafsu
Dem
Ruf
der
Begierde
Ringan
tangan
angkat
benda
berat
Leicht
hebe
ich
schwere
Sachen
Nak
kan
satu
kedai
kena
sebat
Will
den
ganzen
Laden
leer
kaufen
Jongkol
emas
takkan
karat
Goldbarren
rosten
nicht
Kongsi
beberapa
kerat
Teile
ein
paar
Stücke
Berapa
kerat?
Wie
viele
Stücke?
Kereta
modified
up
Auto
getunt
Padahal
tak
sedar
diri
Dabei
merk
ich
nicht
Kena
modify
sikap
Ich
muss
mein
Verhalten
tunen
Idam
nak
pergi
laju
tapi
bangun
Träume
davon,
schnell
zu
fahren,
aber
stehe
auf
Hari-hari
hanya
sibuk
bersihkan
tingkap
Und
putze
jeden
Tag
nur
die
Fenster
Tingkap?
jap,
jap
Fenster?
Warte,
warte
Faham
ke
tak?
Verstehst
du
das?
Letak
ilmu
dalam
keputusan
Bring
Wissen
in
deine
Entscheidungen
Itu
baru
jimat
berbelanja
Das
ist
erst
sparsames
Ausgeben
Apa
jadi
bila
dah
jadi
Was
passiert,
wenn
es
passiert
ist
Duit
ceti
belum
bayar
lagi
Die
Schulden
beim
Kredithai
sind
noch
nicht
bezahlt
Kalau
tahu
perlu
kenapa
bazirkan
Wenn
du
weißt,
was
du
brauchst,
warum
verschwenden?
Sekarang
mana
nak
lari
Wo
willst
du
jetzt
hinrennen?
Asal
boleh
beli
semua
barang
Hauptsache,
ich
kann
alles
kaufen
Rumah
kereta
mewah
Haus,
Luxusauto
Semuanya
nampak
garang
Alles
sieht
krass
aus
Asal
boleh
bergaya
siang
malam
Hauptsache,
ich
kann
Tag
und
Nacht
angeben
Luarnya
saja
kaya
Nur
äußerlich
reich
Tapi
semua
temberang
Aber
alles
nur
Angeberei
Poketnya
pokai
pokai
pokai
pokai
pokai
Die
Tasche
ist
pleite
pleite
pleite
pleite
pleite
Poketnya
pokai
pokai
pokai
pokai
pokai
Die
Tasche
ist
pleite
pleite
pleite
pleite
pleite
Poketnya
pokai
pokai
pokai
pokai
pokai
Die
Tasche
ist
pleite
pleite
pleite
pleite
pleite
Dah
tahu
pokai
(Jimatlah
sikit)
Du
weißt,
du
bist
pleite
(Spar
doch
ein
bisschen)
Janganlah
pokai
pokai
pokai
Sei
nicht
pleite
pleite
pleite
Alkisah
alkisah
Es
war
einmal,
es
war
einmal
Hari
ini
joli
tak
kisah
Heute
Spaß,
egal
was
kommt
Hari
ini
gaji
habis
dah
Heute
ist
der
Lohn
schon
weg
Lupa
pula
menyimpan
Vergessen
zu
sparen
Bila
dah
kering
baru
teringat
Wenn's
knapp
wird,
fällt's
mir
ein
Weh,
air
mineral
ada
lagi
taK?
Hey,
gibt's
noch
Mineralwasser?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Athia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.