Lawa Nie Geng - Siapa Aku - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lawa Nie Geng - Siapa Aku




Siapa Aku
Qui suis-je ?
Yo-yo-yo
Yo-yo-yo
Aku cannibal
Je suis une cannibale
Makan rapper yang masih terrible
Je mange des rappeurs qui sont encore terribles
Jamah mentah mentah
Je les dévore crus
Biar sisa bangkai terabur
Pour que les restes de leurs cadavres soient éparpillés
Aku pegang mic
Je tiens le micro
Jangan harap seorang dapan sentuh
N'espère pas qu'un seul d'entre eux puisse le toucher
Siapa berani fight?
Qui ose me défier ?
Aku queen dalam catur
Je suis la reine aux échecs
Geng dengan James Bond
Gang avec James Bond
Tunggang tron
Sur un tronc
Aku berpantun
Je fais des rimes
Melantun ayat beracun
Je lance des vers empoisonnés
Blow by Typhoon
Coup de typhon
Kau jakun
Tu es un ignorant
Yo, rilex brader brader rilex
Yo, détends-toi mon frère, détends-toi
Saya Al-abbas
Je suis Al-Abbas
Maaf ini bukannya skrillex
Désolé, ce n'est pas Skrillex
Rap aku subject
Mon rap est un sujet
Kau eject, aku reflect, kau defect
Tu éjectes, je réfléchis, tu deviens un défectueux
Buat kau dirasa disrespect
Je te fais sentir le manque de respect
Seminit acara
Une minute de spectacle
Kita connect
On se connecte
Aku baca langkah pesaing dan
Je lis les mouvements de mes adversaires et
Puft! Semua checkmate, beat it!
Pouf ! Échec et mat, dégage !
Aku beat ini beat sampai sakit
Je bat ce rythme jusqu'à ce que ça fasse mal
Ini tiket, kau balik dan jangan datang balik
Voilà ton ticket, retourne-toi et ne reviens plus
Got it?
Compris ?
Aku pemurah tapi mahal dalam lagu
Je suis généreuse mais coûteuse dans mes chansons
Ini sajalah mereka kenal siapa aku
C'est comme ça qu'ils me connaissent
Sebelum akhbar kita dah tersebar
Avant que nos journaux ne se répandent
Biar mereka kata kita pencemar
Laisse-les dire que nous sommes des pollueurs
Tolong diam yang lama dan baru
S'il vous plaît, silence pour les anciens et les nouveaux
Pastikan mereka kenal siapa aku
Assurez-vous qu'ils me connaissent
Sebelum akhbar kita dah tersebar
Avant que nos journaux ne se répandent
Biar mereka kata kita pencemar
Laisse-les dire que nous sommes des pollueurs
Tolong diam yang lama dan baru
S'il vous plaît, silence pour les anciens et les nouveaux
Pastikan mereka kenal siapa aku, siapa aku
Assurez-vous qu'ils me connaissent, qui suis-je
Tiga recruit sampai lima
Trois recrues jusqu'à cinq
Amacam tengok jadinya
Regardez comme c'est
Dulu sekolah mula skema
Avant, l'école était à l'ancienne
Sekarang nampak Metallica
Maintenant, on voit Metallica
Rimba keluar satria
La jungle produit des guerriers
Sudah tukar? Sathiya
As-tu changé ? Sathiya
Pi mai kut mana pun tetap sempoi buat rappla
que tu ailles, reste décontracté pour le rap
Tuan puan tolong beri tumpuan
Messieurs dames, veuillez prêter attention
Pada orang jadi rujukan
A ceux qui servent de référence
Boleh buang kamus dewan
Tu peux jeter ton dictionnaire
Ops! Sorry, sorry
Oops ! Désolé, désolé
Itu cuma gurau
Ce n'était qu'une blague
Back to the the fact
Retour aux faits
Kasi brag tolong ajar rap kaw Kaw
Faire le fanfaron, enseigner le rap kaw Kaw
Ramai jadi Tony Antagonis
Beaucoup deviennent Tony Antagonistes
Dalam movie
Dans le film
Bukan rap walau dengar HD
Ce n'est pas du rap même si on l'écoute en HD
Drake nak jadi
Drake veut être
Wayne nak jadi,
Wayne veut être,
Semua pun nak jadi
Tout le monde veut être
Tanya budak posers
Demande aux poseurs
Tak semua kenal DMC
Ils ne connaissent pas tous DMC
Konon unik tukar idea
Ils prétendent être uniques pour changer d'idée
Cuma buat awek geram mintak air dia
Ils font juste enrager les filles et leur demandent de l'eau
Jangan risau askar Penang aku tetap macam dulu
Ne t'inquiète pas, les soldats de Penang sont toujours comme avant
Ini sajalah cara mereka kenal siapa aku
C'est comme ça qu'ils me connaissent
Sebelum akhbar kita dah tersebar
Avant que nos journaux ne se répandent
Biar mereka kata kita pencemar
Laisse-les dire que nous sommes des pollueurs
Tolong diam yang lama dan baru
S'il vous plaît, silence pour les anciens et les nouveaux
Pastikan mereka kenal siapa aku
Assurez-vous qu'ils me connaissent
Sebelum akhbar kita dah tersebar
Avant que nos journaux ne se répandent
Biar mereka kata kita pencemar
Laisse-les dire que nous sommes des pollueurs
Tolong diam yang lama dan baru
S'il vous plaît, silence pour les anciens et les nouveaux
Pastikan mereka kenal siapa aku
Assurez-vous qu'ils me connaissent
Siapa aku
Qui suis-je





Авторы: Al Abbas, Muariffah, Daney On The Beat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.