Текст и перевод песни Lawineboys - Als We Gaan

Als We Gaan

Elke dag is er reden voor een feestje
Elke dag dus ook vandaag
Als jij wil weten met wie we waar gaan stappen
Dan is het antwoord op die vraag

Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
En hebben wij een bier of 11 gezopen
Dan spreken wij ons eigen taal
Waar dronken lallend uit de kroeg gekropen
Zingen wij dan allenmaal

Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?

Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Jalalaa

Ja-la-la-la, ja-la-la
Ja-la-la-la-la-la
Ja-la-la-la-la-la

Когда мы идём

Каждый день есть повод для вечеринки,
Каждый день, и сегодня тоже.
Если ты хочешь знать, с кем и куда мы пойдем тусоваться,
То вот тебе ответ на твой вопрос:

Когда мы идём,
Мы идём все вместе,
Брать бары штурмом.
Кто с нами?
Когда мы идём,
Мы идём все вместе,
Брать бары штурмом.
Кто с нами?
И когда мы выпьем пива этак 11,
То заговорим на своём языке.
Пьяные, вываливаясь из бара,
Мы все вместе запоём:

Когда мы идём,
Мы идём все вместе,
Брать бары штурмом.
Кто с нами?
Когда мы идём,
Мы идём все вместе,
Брать бары штурмом.
Кто с нами?

Когда мы идём,
Мы идём все вместе,
Брать бары штурмом.
Кто с нами?
Когда мы идём,
Мы идём все вместе,
Брать бары штурмом.
Кто с нами?
Ялалаа

Я-ла-ла-ла, я-ла-ла
Я-ла-ла-ла-ла-ла
Я-ла-ла-ла-ла-ла