Delala Dilê Min - Lawje перевод на английский

Delala Dilê Min

Hey hey delala dilê min tu sehkew binêre
Dengê mela têji mizgevtê zengilên dêran

Dêrîka me têr e axa wê tev zêr e
Dêrîka min têr e axa wê tev zêr e
Hey hey delala dilê min nema hêle

Hey hey delala dilê min tu rabe dereng e
Dîsa dêrîk tê bîra min behna min teng e

Cihê bav û kala dost û yar û jara
Cihê bav û kala dost û yar û jara
Hey hey delala dilê min tu rabe dereng e

Hey hey delala dilê min dêrîk behişt e
Li pişt berî çîya û zozan e bi newal û deşt e

Her bihar edet e seyran û sihbet e
Her bihar edet e seyran û sihbet e
Hey hey delala dilê min tu rabe xurbet e

Delala Dilê Min

Hey hey my heart’s delala, you look beautiful
The sound of the mosque’s muezzin, the bells of the monastery are heard

My window is open, and it is all filled with gold
My window is open, and it’s all filled with gold
Hey hey my heart’s delala, don’t be late

Hey hey my heart’s delala, you are late
Once again, the window reminds me, my heart is heavy

The place of the father and the castle, of the friend and the lover
The place of the father and the castle, of the friend and the lover
Hey hey my heart’s delala, you are late

Hey hey my heart’s delala, the window is a heaven
Behind, in front, the mountains and hills with the valleys and plains

Every spring, the tradition is to walk and talk
Every spring, the tradition is to walk and talk
Hey hey my heart’s delala, you are a stranger