Текст и перевод песни LAWRENCE - Do You Wanna Do Nothing with Me? (Live) - Acoustic

Do You Wanna Do Nothing with Me? (Live) - Acoustic

We're all looking for someone, that perfect girl
Who can take our hand and help us see the world
But I'm a little unusual, because you see
I seek a different type of thrill for my romantic fantasy
And I must say
I'm looking your way
And you seem to like me baby
And you give me all the signs
There's just one activity on my mind...

Do you wanna do nothing with me?
Do you wanna do something, with me tonight?
I'll put on my finest sweatpants and I'll order you pad thai
We'd be livin' our dreams, as our love grows
What an intimate occasion -- you and me and HBO
'Til morning light, so wrong yet so right
So say you want it darling
'Cause you know I want it too
And there's just one thing that I wanna do...

Do you wanna do nothing with me? (Solo)

So let's talk it through
In case you're confused
'Cause I know I can seem crazy
From these things I like to do
But they're only worth it when I'm
With you (yeah it's true, so do you...)

Do you wanna do nothing with me?

Хочешь ничего не делать со мной? (Live) - Акустика

Все ищут кого-то, ту самую идеальную девушку,
Которая возьмет нас за руку и поможет увидеть мир.
Но я немного необычный, потому что, видишь ли,
Я ищу другой вид острых ощущений для своей романтической фантазии.
И должен сказать,
Я смотрю в твою сторону,
И, кажется, я тебе нравлюсь, детка,
И ты подаешь мне все знаки.
В моей голове только одно занятие...

Хочешь ничего не делать со мной?
Хочешь заняться чем-нибудь со мной сегодня вечером?
Я надену свои лучшие спортивные штаны и закажу тебе пад тай.
Мы будем жить нашей мечтой, пока наша любовь растет.
Какой интимный случай -- ты, я и HBO.
До самого утра, так неправильно, но так хорошо.
Так скажи, что ты этого хочешь, дорогая,
Потому что ты знаешь, я тоже этого хочу.
И есть только одна вещь, которую я хочу сделать...

Хочешь ничего не делать со мной? (Соло)

Давай все обсудим,
На случай, если ты запуталась,
Потому что я знаю, что могу показаться сумасшедшим
Из-за того, что мне нравится делать.
Но это стоит того, только когда я
С тобой (да, это правда, так что ты...)

Хочешь ничего не делать со мной?