Figure It Out (A Song Between Siblings) - LAWRENCE перевод на немецкий

Figure It Out (A Song Between Siblings)

I′m sorry that I cry a lot, I know I'm so pathetic
But I would rather risk the pain than wish I never felt it
I′m sorry that I cry a lot, it's not something I'm proud of
But I would rather cry a lot than live my life without you
So we′ll say
The problem′s gone, but it is not, and that's ok
We can take it day by day
I′m sorry that I cry a lot, oh what is wrong with me?
But I promise that I'll figure it out
Figure it out
I′m sorry for the things I said,
I really didn't mean them
In my eyes it was all good vibes,
I wish you could′ve seen them
I hate to make you insecure,
I swear I'm so proud of you
And I've never sung these words before, but you deserve I love you
And we′ll say
The problems gone, but it is not, and that′s ok
We'll save it for another day
I′m sorry for the things I said, oh what is wrong with me?
But I promise I will figure it out
Figure it out
Figure it out, yeah
Figure it out
Figure it out, yeah
Figure it out
(We're gonna figure it out)
Figure it out
(We gotta we gotta we gotta)
Figure it out
(We′re gonna figure it out)
(Gonna figure it out)
(Na na na)
Figure it out
(Don't lose sight, baby don′t lose sight)
(I'm on a hotel TV)
Ain't nobody here to watch me
(Na na na)
And I′ll say I′ll see you soon
Figure it out
(You kinda looking like a stranger)
(You know you're beautiful)
Figure it out
(I′ll see you on the)
(Can we talk)
(Tired of these)
(So much talk about the weather)
(You know you're beautiful)
(Getting sick and tired of these)
(Don′t lose sight baby don't lose sight)

Kriegen wir's hin (Ein Lied zwischen Geschwistern)

Es tut mir leid, dass ich viel weine, ich weiß, ich bin so erbärmlich
Aber ich riskiere lieber den Schmerz, als zu wünschen, ich hätte ihn nie gefühlt
Es tut mir leid, dass ich viel weine, darauf bin ich nicht stolz
Aber ich würde lieber viel weinen, als mein Leben ohne dich zu leben
Also sagen wir
Das Problem ist weg, aber das ist es nicht, und das ist ok
Wir können es Tag für Tag nehmen
Es tut mir leid, dass ich viel weine, oh was ist los mit mir?
Aber ich verspreche, dass ich es herausfinden werde
Ich krieg's hin
Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe,
Ich habe sie wirklich nicht so gemeint
In meinen Augen war alles gute Stimmung,
Ich wünschte, du hättest sie sehen können
Ich hasse es, dich unsicher zu machen,
Ich schwöre, ich bin so stolz auf dich
Und ich habe diese Worte noch nie zuvor gesungen, aber du verdienst ein 'Ich liebe dich'
Und wir sagen
Das Problem ist weg, aber das ist es nicht, und das ist ok
Wir heben es uns für einen anderen Tag auf
Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe, oh was ist los mit mir?
Aber ich verspreche, ich werde es herausfinden
Ich krieg's hin
Ich krieg's hin, yeah
Ich krieg's hin
Ich krieg's hin, yeah
Ich krieg's hin
(Wir kriegen es hin)
Ich krieg's hin
(Wir müssen, wir müssen, wir müssen)
Ich krieg's hin
(Wir kriegen es hin)
(Kriegen's hin)
(Na na na)
Ich krieg's hin
(Verlier es nicht aus den Augen, Baby, verlier es nicht aus den Augen)
(Ich bin auf einem Hotelfernseher)
Hier ist niemand, der mir zusieht
(Na na na)
Und ich werde sagen, ich sehe dich bald
Ich krieg's hin
(Du siehst irgendwie wie ein Fremder aus)
(Du weißt, du bist schön)
Ich krieg's hin
(Ich seh dich auf dem...)
(Können wir reden)
(Müde von diesen...)
(So viel Gerede übers Wetter)
(Du weißt, du bist schön)
(Ich hab das so satt mit diesen...)
(Verlier es nicht aus den Augen, Baby, verlier es nicht aus den Augen)