Текст и перевод песни LAWRENCE - Figure It Out (A Song Between Siblings)
I′m
sorry
that
I
cry
a
lot,
I
know
I'm
so
pathetic
Je
suis
désolée
de
pleurer
autant,
je
sais
que
je
suis
pathétique
But
I
would
rather
risk
the
pain
than
wish
I
never
felt
it
Mais
je
préférerais
risquer
la
douleur
que
de
regretter
de
ne
jamais
l'avoir
ressentie
I′m
sorry
that
I
cry
a
lot,
it's
not
something
I'm
proud
of
Je
suis
désolée
de
pleurer
autant,
ce
n'est
pas
quelque
chose
dont
je
suis
fière
But
I
would
rather
cry
a
lot
than
live
my
life
without
you
Mais
je
préférerais
pleurer
beaucoup
plutôt
que
de
vivre
ma
vie
sans
toi
So
we′ll
say
Alors
nous
dirons
The
problem′s
gone,
but
it
is
not,
and
that's
ok
Le
problème
a
disparu,
mais
il
n'en
est
rien,
et
c'est
ok
We
can
take
it
day
by
day
On
peut
prendre
ça
jour
après
jour
I′m
sorry
that
I
cry
a
lot,
oh
what
is
wrong
with
me?
Je
suis
désolée
de
pleurer
autant,
oh,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
But
I
promise
that
I'll
figure
it
out
Mais
je
te
promets
que
je
vais
trouver
la
solution
Figure
it
out
Trouver
la
solution
I′m
sorry
for
the
things
I
said,
Je
suis
désolée
pour
les
choses
que
j'ai
dites,
I
really
didn't
mean
them
Je
ne
les
pensais
vraiment
pas
In
my
eyes
it
was
all
good
vibes,
À
mes
yeux,
tout
n'était
que
bonnes
vibrations,
I
wish
you
could′ve
seen
them
J'aurais
aimé
que
tu
les
voies
I
hate
to
make
you
insecure,
Je
déteste
te
rendre
anxieux,
I
swear
I'm
so
proud
of
you
Je
te
jure
que
je
suis
tellement
fière
de
toi
And
I've
never
sung
these
words
before,
but
you
deserve
I
love
you
Et
je
n'ai
jamais
chanté
ces
mots
auparavant,
mais
tu
mérites
un
"Je
t'aime"
And
we′ll
say
Et
nous
dirons
The
problems
gone,
but
it
is
not,
and
that′s
ok
Le
problème
a
disparu,
mais
il
n'en
est
rien,
et
c'est
ok
We'll
save
it
for
another
day
On
gardera
ça
pour
un
autre
jour
I′m
sorry
for
the
things
I
said,
oh
what
is
wrong
with
me?
Je
suis
désolée
pour
les
choses
que
j'ai
dites,
oh,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
But
I
promise
I
will
figure
it
out
Mais
je
te
promets
que
je
vais
trouver
la
solution
Figure
it
out
Trouver
la
solution
Figure
it
out,
yeah
Trouver
la
solution,
ouais
Figure
it
out
Trouver
la
solution
Figure
it
out,
yeah
Trouver
la
solution,
ouais
Figure
it
out
Trouver
la
solution
(We're
gonna
figure
it
out)
(On
va
trouver
la
solution)
Figure
it
out
Trouver
la
solution
(We
gotta
we
gotta
we
gotta)
(On
doit
on
doit
on
doit)
Figure
it
out
Trouver
la
solution
(We′re
gonna
figure
it
out)
(On
va
trouver
la
solution)
(Gonna
figure
it
out)
(On
va
trouver
la
solution)
(Na
na
na)
(Na
na
na)
Figure
it
out
Trouver
la
solution
(Don't
lose
sight,
baby
don′t
lose
sight)
(Ne
perds
pas
de
vue,
bébé,
ne
perds
pas
de
vue)
(I'm
on
a
hotel
TV)
(Je
suis
sur
une
télé
d'hôtel)
Ain't
nobody
here
to
watch
me
Il
n'y
a
personne
ici
pour
me
regarder
(Na
na
na)
(Na
na
na)
And
I′ll
say
I′ll
see
you
soon
Et
je
dirai
que
je
te
verrai
bientôt
Figure
it
out
Trouver
la
solution
(You
kinda
looking
like
a
stranger)
(Tu
ressembles
un
peu
à
un
étranger)
(You
know
you're
beautiful)
(Tu
sais
que
tu
es
belle)
Figure
it
out
Trouver
la
solution
(I′ll
see
you
on
the)
(Je
te
verrai
sur
le)
(Can
we
talk)
(On
peut
parler)
(Tired
of
these)
(Fatiguée
de
ces)
(So
much
talk
about
the
weather)
(Tant
de
paroles
sur
le
temps)
(You
know
you're
beautiful)
(Tu
sais
que
tu
es
belle)
(Getting
sick
and
tired
of
these)
(Je
suis
malade
et
fatiguée
de
ces)
(Don′t
lose
sight
baby
don't
lose
sight)
(Ne
perds
pas
de
vue,
bébé,
ne
perds
pas
de
vue)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.