Freckles (Live in LA) - LAWRENCE перевод на немецкий

Freckles (Live in LA)

One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful (keep it going)
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful

I think my face in the morning's rough
Did I wear braces for long enough?
It sucks
I'm overly critical, so sick of typical me
My TV said, "Make your eyebrows thin"
I pulled them all ou, now thick's back in
I can't win
I'm overly critical, so sick of typical me

I hide the freckles above my knee
And I'll be whatever they wanna see
But then I tell myself

You
You're kinda looking like a stranger, yeah
Why would you ever wanna change your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)
You
Why would you listen to the loser, yeah
Why would you ever wanna lose your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)

Yup, got full blown acne at 22
My year's been dope, thanks and how 'bout you?
(Woohoo)
I'm overly critical, so sick of typical me

I hide the freckles above my knee
'Cause I'll be whatever they wanna see
But then I tell myself

You
You're kinda looking like a stranger
Why would you ever wanna change your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)
You
Why would you listen to the loser
Why would you ever wanna lose your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)

You know you're beautiful, wow
You know you're beautiful
You know you're beautiful, yeah

Oh, you
You're kinda looking like a stranger, yeah
Why would you ever wanna change your
Your freckles, freckles, hey
(You know you're beautiful)
You
Why would you listen to a loser, yeah
Why would you ever wanna lose your
Na-na-na, your freckles
You know you're beautiful

Yeah
I said now
I said, yes you are

Alright so
As I said this song is about insecurities and um
Did I say that enough? This song is about insecurities
When I was in middle school I had this, this teacher
It was right at the begginning of when I was starting to sing in front of people
And I sang for like, my whole school
And I got off stage and I was on this like, high
And he was like, "Hey, you know you did a great job"
"You sounded, you sounded pretty good, like, you should keep singing maybe"
"But um, you do this weird thing when you sing where you make these weird faces"
"Like, you look really weird when you sing"
And I was like "Thank you for that very inspiring comment, teacher"
But what I will say about that is I tried for like a month, singing with very normal expressions
Like, being like haha, like modeling while I sing
It was the most boring month of my life
And I sang badly
So, if you're a girl or you're a performer
And people have whispered these sort of like nonsense bullshit things in your ear
While you're trying to be someone
Just forget about it because it's so boring
So boring
And I'm pretty sure some of you came here to see me make weird fucking faces, so
I'd say the most beautiful person that I know, actually that all of you know
Is Michael Karsh on the bass

You know you're beautiful
You know you're beautiful
You know you're beautiful
You know you're beautiful, yeah
You know you're beautiful, sing

You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful, what?
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful, yeah
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're

I said, yes you are
Oh, you know you're beautiful, yeah
Yeah
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
I said, yes you are

One, two, three
You know you're beautiful

Thank you
That song is called Freckles
Have another hand for Michael Karst
The hometown hero
L.A native with parents and grandma in the house
Happy 90th nana
Happy 90th birthday nana
Hell yeah
Alright, uh
(Nana, nana, nana, nana, nana, nana)

Sommersprossen (Live in LA)

Eins, zwei, drei, du weißt, du bist schön
Eins, zwei, drei, du weißt, du bist schön
Eins, zwei, drei, du weißt, du bist schön
Eins, zwei, drei, du weißt, du bist schön (weiter so)
Eins, zwei, drei, du weißt, du bist schön
Eins, zwei, drei, du weißt, du bist schön

Ich find', mein Gesicht ist morgens übel
Trug ich die Zahnspange lang genug?
Es nervt
Ich bin überkritisch, so satt von meinem typischen Ich
Mein Fernseher sagte: „Mach deine Augenbrauen dünn“
Ich zupfte sie alle aus, jetzt ist dick wieder in
Ich kann nicht gewinnen
Ich bin überkritisch, so satt von meinem typischen Ich

Ich verstecke die Sommersprossen über meinem Knie
Und ich werde sein, was immer sie sehen wollen
Aber dann sage ich mir selbst

Du
Du siehst irgendwie wie eine Fremde aus, yeah
Warum würdest du jemals deine
Deine Sommersprossen verändern wollen
(Zwei, drei, du weißt, du bist schön)
Du
Warum würdest du auf den Verlierer hören, yeah
Warum würdest du jemals deine
Deine Sommersprossen verlieren wollen
(Zwei, drei, du weißt, du bist schön)

Jep, hab mit 22 voll die Akne bekommen
Mein Jahr war super, danke, und wie war deins?
(Woohoo)
Ich bin überkritisch, so satt von meinem typischen Ich

Ich verstecke die Sommersprossen über meinem Knie
Denn ich werde sein, was immer sie sehen wollen
Aber dann sage ich mir selbst

Du
Du siehst irgendwie wie eine Fremde aus
Warum würdest du jemals deine
Deine Sommersprossen verändern wollen
(Zwei, drei, du weißt, du bist schön)
Du
Warum würdest du auf den Verlierer hören
Warum würdest du jemals deine
Deine Sommersprossen verlieren wollen
(Zwei, drei, du weißt, du bist schön)

Du weißt, du bist schön, wow
Du weißt, du bist schön
Du weißt, du bist schön, yeah

Oh, du
Du siehst irgendwie wie eine Fremde aus, yeah
Warum würdest du jemals deine
Deine Sommersprossen, Sommersprossen, hey, verändern wollen
(Du weißt, du bist schön)
Du
Warum würdest du auf einen Verlierer hören, yeah
Warum würdest du jemals deine
Na-na-na, deine Sommersprossen verlieren wollen
Du weißt, du bist schön

Yeah
Sag ich jetzt
Ich sagte, ja, das bist du

Also gut
Wie gesagt, in diesem Lied geht es um Unsicherheiten und ähm
Hab ich das oft genug gesagt? In diesem Lied geht es um Unsicherheiten
Als ich in der Mittelschule war, hatte ich diesen, diesen Lehrer
Es war genau am Anfang, als ich anfing, vor Leuten zu singen
Und ich sang für, quasi, meine ganze Schule
Und ich kam von der Bühne und war auf so einem Hochgefühl
Und er meinte: „Hey, weißt du, du hast das toll gemacht“
„Du klangst, du klangst ziemlich gut, vielleicht solltest du weitersingen“
„Aber ähm, du machst dieses komische Ding, wenn du singst, wo du diese komischen Gesichter machst“
„So nach dem Motto, du siehst wirklich komisch aus, wenn du singst“
Und ich dachte: „Danke für diesen sehr inspirierenden Kommentar, Herr Lehrer“
Aber was ich dazu sagen werde, ist, ich habe etwa einen Monat lang versucht, mit sehr normalen Gesichtsausdrücken zu singen
So nach dem Motto, haha, wie modeln, während ich singe
Es war der langweiligste Monat meines Lebens
Und ich habe schlecht gesungen
Also, wenn du ein Mädchen bist oder eine Künstlerin
Und Leute dir diesen unsinnigen Blödsinn ins Ohr geflüstert haben
Während du versuchst, jemand zu sein
Vergiss es einfach, denn es ist so langweilig
So langweilig
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass einige von euch hierher gekommen sind, um mich verdammt komische Gesichter machen zu sehen, also
Ich würde sagen, die schönste Person, die ich kenne, eigentlich, die ihr alle kennt
Ist Michael Karsh am Bass

Du weißt, du bist schön
Du weißt, du bist schön
Du weißt, du bist schön
Du weißt, du bist schön, yeah
Du weißt, du bist schön, sing!

Du weißt, du bist schön
(Du weißt, du bist schön)
Du weißt, du bist schön, was?
(Du weißt, du bist schön)
Du weißt, du bist schön
(Du weißt, du bist schön)
Du weißt, du bist schön
(Du weißt, du bist schön)
Du weißt, du bist schön, yeah
(Du weißt, du bist schön)
Du weißt, du bist schön
(Du weißt, du bist schön)
Du weißt, du bist

Ich sagte, ja, das bist du
Oh, du weißt, du bist schön, yeah
Yeah
Du weißt, du bist schön
(Du weißt, du bist schön)
Ich sagte, ja, das bist du

Eins, zwei, drei
Du weißt, du bist schön

Danke
Dieses Lied heißt Sommersprossen
Noch einen Applaus für Michael Karst
Den Lokalhelden
Einheimischer aus L.A. mit Eltern und Oma im Publikum
Alles Gute zum 90., Nana
Alles Gute zum 90. Geburtstag, Nana
Verdammt ja
Also gut, äh
(Nana, nana, nana, nana, nana, nana)