Текст и перевод песни LAWRENCE - Friend Or Enemy

Friend Or Enemy

Hello again
It's been a while
Lately I want nothing much at all to do with you
I miss when
You used to smile
There ain't no piece of cake if you're gonna have and eat it too

Woe is me
Woe is me
Who been saying that you have been
Sitting in a tree
Woe is me
Are you my friend or enemy?
I don't know so I won't keep you close as you can be

When I'm alone
It's fruits and veggies
Aren't you so glad that I had you to write about
Red is the rose
And white is the lily
I'm a melancholy flower
Do you feel me now?

Woe is me
Woe is me
An apple every day won't cure my insecurity
Woe is me
Are you my friend or enemy?
I don't know so I won't keep you close as you can be

Woe is me
Woe is me
Who is it that you have been
Something i-n-g
Woe is me
Are you my friend or enemy?
I don't know so I won't keep you close as you can be

Woe is me
Woe is me
And no amount of idioms
Is going to ever set me free
Woe is me
Are you my friend or enemy?
And I don't know so I won't keep you close as you can be

I'll keep you close as you can be

Close as you can be
My friend or enemy

Ami ou ennemi

Bonjour à nouveau
Ça fait un moment
Dernièrement, je n'ai plus vraiment envie de rien avoir à faire avec toi
Je me souviens quand
Tu avais l'habitude de sourire
Il n'y a pas de gâteau facile si tu veux l'avoir et le manger aussi

Malheur à moi
Malheur à moi
Qui a dit que tu as été
Assis dans un arbre
Malheur à moi
Es-tu mon ami ou mon ennemi ?
Je ne sais pas, donc je ne te garderai pas aussi près que possible

Quand je suis seule
Ce sont des fruits et des légumes
N'es-tu pas content que je t'aie eu pour écrire à ce sujet ?
La rose est rouge
Et le lys est blanc
Je suis une fleur mélancolique
Me sens-tu maintenant ?

Malheur à moi
Malheur à moi
Une pomme par jour ne guérira pas mon insécurité
Malheur à moi
Es-tu mon ami ou mon ennemi ?
Je ne sais pas, donc je ne te garderai pas aussi près que possible

Malheur à moi
Malheur à moi
Qui est-ce que tu as été
Quelque chose i-n-g
Malheur à moi
Es-tu mon ami ou mon ennemi ?
Je ne sais pas, donc je ne te garderai pas aussi près que possible

Malheur à moi
Malheur à moi
Et aucune quantité d'idiomes
Ne me libérera jamais
Malheur à moi
Es-tu mon ami ou mon ennemi ?
Et je ne sais pas, donc je ne te garderai pas aussi près que possible

Je te garderai aussi près que possible

Aussi près que possible
Mon ami ou mon ennemi