Oh No - LAWRENCE перевод на немецкий

Oh No

We've been riding the two of us
But something is different, it's all because
Alone, I'm singing you my saddest song
Now I know it won't be long

'Cause you said love is really all you need
And I said you just gotta let it be
Then you said that we all wanna change the world
And now you've found another girl
If you say yes, then I say

Oh no, oh no
Oh no, oh no

Can we get back the way that it used to be
She said, she said it's either them or me
So that's it, you're telling me she's in your life
I gotta get her out of mine
If you say yes then I say

Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no

So what's it all about?
Can we work it out?
Or will you give me no reply?
Tell me what you see
'Cause one and one ain't three
Is it just hello, goodbye?

If we say the end?
I'll get by, my friend
Can you hide your love away
No, I'm on my own
This bird has flown
I'm afraid she's here to stay
If you say yes then I say

Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no

Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Na-na-na-na-na

Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Na-na-na-na-na

Oh Nein

Wir waren zu zweit unterwegs
Aber etwas ist anders, das liegt alles daran
Allein singe ich dir mein traurigstes Lied
Jetzt weiß ich, es wird nicht mehr lange dauern

Denn du sagtest, Liebe ist wirklich alles, was man braucht
Und ich sagte, du musst es einfach geschehen lassen
Dann sagtest du, dass wir alle die Welt verändern wollen
Und jetzt hast du ein anderes Mädchen gefunden
Wenn du Ja sagst, dann sage ich

Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein

Können wir zurück zu dem, wie es früher war
Sie sagte, sie sagte, es heißt entweder sie oder ich
Das war's also, du sagst mir, sie ist in deinem Leben
Ich muss sie aus meinem rauskriegen
Wenn du Ja sagst, dann sage ich

Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein

Also, worum geht es eigentlich?
Können wir es klären?
Oder wirst du mir keine Antwort geben?
Sag mir, was du siehst
Denn eins und eins ergibt nicht drei
Ist es nur Hallo, auf Wiedersehen?

Wenn wir sagen, es ist das Ende?
Ich komme klar, mein Freund
Kannst du deine Liebe verstecken?
Nein, ich bin auf mich allein gestellt
Dieser Vogel ist ausgeflogen
Ich fürchte, sie ist gekommen, um zu bleiben
Wenn du Ja sagst, dann sage ich

Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein

Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein
Na-na-na-na-na

Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein
Oh nein, oh nein
Na-na-na-na-na