Текст и перевод песни LAWRENCE - Quarantined With You

Quarantined With You

It's a pretty scary time
I'm sure we can agree
And the whole world can't wait
To return to normalcy
But there's one thing I don't hate
Yeah, I'll admit it's true

That it's really not so bad
Being quarantined with you

We have too much toilet paper
And not enough to eat
We over wash our hands
And under wash our feet
Watch Netflix and play board games
'Cause there's not much else to do

Yeah, it's really not so bad
Being quarantined with you

And we'll put on our finest sweatpants and we'll microwave pad Thai
For the first time doing nothing
Could rеally save some lives
So comе on, all you Americans
I know you can be lazy if you try

So we'll put on our finest sweatpants and we'll microwave pad Thai
For the first time doing nothing
Could rеally save some lives
So comе on, all you Americans
I know you can be lazy if you try

There are doctors, there are nurses working everyday
And they are the real heroes, I think that's fair to say
It's their courage and your smile
That help me make it through

But it's really not so bad
Yeah, it's really not so bad
It's really not so bad
Being quarantined with you

You

Confinée avec toi

C'est une période assez effrayante
Je suis sûre que nous sommes d'accord
Et le monde entier a hâte
De retrouver une vie normale
Mais il y a une chose que je ne déteste pas
Oui, je l'avoue

C'est vraiment pas si mal
Être confinée avec toi

On a trop de papier toilette
Et pas assez à manger
On se lave trop les mains
Et pas assez les pieds
On regarde Netflix et on joue à des jeux de société
Parce qu'il n'y a pas grand-chose d'autre à faire

Oui, c'est vraiment pas si mal
Être confinée avec toi

On va enfiler nos plus beaux joggings et on va faire cuire des pad thaï au micro-ondes
Pour la première fois, ne rien faire
Pourrait vraiment sauver des vies
Alors allez, tous les Américains
Je sais que vous pouvez être paresseux si vous essayez

On va enfiler nos plus beaux joggings et on va faire cuire des pad thaï au micro-ondes
Pour la première fois, ne rien faire
Pourrait vraiment sauver des vies
Alors allez, tous les Américains
Je sais que vous pouvez être paresseux si vous essayez

Il y a des médecins, il y a des infirmières qui travaillent tous les jours
Et ce sont les vrais héros, je pense que c'est juste de le dire
C'est leur courage et ton sourire
Qui m'aident à tenir le coup

Mais c'est vraiment pas si mal
Oui, c'est vraiment pas si mal
C'est vraiment pas si mal
Être confinée avec toi

Toi