Текст и перевод песни LAWRENCE - The Heartburn Song

The Heartburn Song

It′s gonna be alright

I told you not to play with that fire
But you just had to give it a taste
And now I'm trying to be a friend
But I fear how this will end
And don′t say I didn't warn you when you're sweating in the face

And I know you feel the heat
Oh, I can see you′re looking for sympathy
And I feel that you′re in deep
But when your heart gets burned
Don't be concerned
It′s gonna be alright

You tell me not to worry about you
You say that you are doing just fine
But you're fighting back the tears
And the smoke is in your ears
So make sure there′s a caution label
I sure ain't the same

And I know you feel the heat
Oh, I can see you′re looking for sympathy
And I feel that you're in deep
But when your heart gets burned
Don't be concerned
It′s gonna be alright

You want a tall glass of water
But I heard that makes it hotter on the bite
You know the pain you′re feeling
That jalapeno feeling
It won't be gone and you don′t know why
Come on, come on, come on

Oh, it's gonna be alright
It′s going to be alright

La chanson de la brûlure d'estomac

Tout va bien aller

Je t'avais dit de ne pas jouer avec le feu
Mais tu devais absolument y goûter
Et maintenant j'essaie d'être un ami
Mais je crains la fin de tout ça
Et ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue quand tu transpires à cause de la chaleur

Et je sais que tu sens la chaleur
Oh, je vois que tu cherches de la sympathie
Et j'ai l'impression que tu es en profondeur
Mais quand ton cœur brûle
Ne t'inquiète pas
Tout va bien aller

Tu me dis de ne pas m'inquiéter pour toi
Tu dis que tu vas bien
Mais tu retiens tes larmes
Et la fumée est dans tes oreilles
Alors assure-toi qu'il y a une étiquette de mise en garde
Je ne suis plus la même

Et je sais que tu sens la chaleur
Oh, je vois que tu cherches de la sympathie
Et j'ai l'impression que tu es en profondeur
Mais quand ton cœur brûle
Ne t'inquiète pas
Tout va bien aller

Tu veux un grand verre d'eau
Mais j'ai entendu dire que ça rend la brûlure plus forte
Tu connais la douleur que tu ressens
Cette sensation de jalapeño
Elle ne partira pas et tu ne sais pas pourquoi
Allez, allez, allez

Oh, tout va bien aller
Tout va bien aller