Текст и перевод песни LAWRENCE - Thoughts From the ER (Silver Lining)

Thoughts From the ER (Silver Lining)

There it goes, life as I know it
Just like that and nothing's the same
It only took one single moment
For everything around me to change
Now the sky is at it's darkest
But I've been trying my hardest
To look for a reason or rhyme

Yet I can't seem to find
A little thread of silver lining

I thought of your life as a given
Until I felt it slipping away
How is it that I've been living
Just assuming you'd be here everyday
And to the gods I don't believe in
If you can see me grieving
Please could you show me a sign

'Causе I can't seem to find
A little thread of silver lining

Thе silver lining
Ah ah ah, ah ah ah, lining
Oh the silver line
Ah ah ah, lining

So if hope turns into sorrow
And you're not here tomorrow
I'll still have your voice in my mind
And maybe that will be my
Little thread of silver lining

Silver lining
Ah ah ah
Silver lining
Oh the silver lining
Ah ah ah
Silver lining
I'm gonna find
I'm gonna find
The silver lining

Pensées des urgences (Lueur d'espoir)

Voilà, la vie comme je la connais
Tout d'un coup, plus rien n'est pareil
Il n'a fallu qu'un seul instant
Pour que tout autour de moi change
Maintenant, le ciel est à son plus sombre
Mais j'ai essayé de mon mieux
De trouver une raison ou une rime

Mais je ne trouve pas
Un petit fil d'espoir

Je pensais à ta vie comme acquise
Jusqu'à ce que je la sente s'échapper
Comment ai-je pu vivre
En supposant que tu serais là chaque jour
Et aux dieux en qui je ne crois pas
Si tu peux me voir pleurer
S'il te plaît, peux-tu me montrer un signe

Parce que je ne trouve pas
Un petit fil d'espoir

La lueur d'espoir
Ah ah ah, ah ah ah, lueur d'espoir
Oh, la lueur d'espoir
Ah ah ah, lueur d'espoir

Alors, si l'espoir se transforme en chagrin
Et que tu n'es pas là demain
J'aurai toujours ta voix dans mon esprit
Et peut-être que cela sera mon
Petit fil d'espoir

Lueur d'espoir
Ah ah ah
Lueur d'espoir
Oh, la lueur d'espoir
Ah ah ah
Lueur d'espoir
Je vais trouver
Je vais trouver
La lueur d'espoir