Текст и перевод песни LAWRENCE - Too Easy

Too Easy

Trop facile

It′s a little too easy

C'est un peu trop facile

After all the things that we've been through

Après tout ce qu'on a vécu

That you could jump this ship so quick

Que tu puisses quitter ce navire si vite

And end up in such a loop

Et te retrouver dans une telle boucle

And not even be aware

Sans même en être consciente

It makes me a little scared

Ça me fait un peu peur

Now I′m a little uneasy

Maintenant, je suis un peu mal à l'aise

As if it's me who's stealing from the thieves

Comme si c'était moi qui volais aux voleurs

And if it means so much to you

Et si ça compte autant pour toi

Then you don′t mean so much to me

Alors tu ne comptes pas autant pour moi

Girl, it′s all just a little too easy

Chérie, c'est tout simplement trop facile

Oh, it's all just a little too easy with you right now

Oh, c'est tout simplement trop facile avec toi en ce moment

So let′s not forget what it is we've got

Alors n'oublions pas ce que nous avons

I think I like it quite a lot

Je pense que j'aime beaucoup ça

Sometimes it feels like you might not

Parfois, j'ai l'impression que tu ne l'aimes peut-être pas

And I can′t bring myself to say

Et je n'arrive pas à me résoudre à dire

That you can't have it every way

Que tu ne peux pas tout avoir

So I′ll just go another day thinking that

Alors, je vais juste continuer à penser ça un jour de plus

It's not too easy

Ce n'est pas trop facile

When it's clear from me you mean the world

Quand il est clair que tu comptes pour moi plus que tout

And yet I feel I′m just the A-side

Et pourtant, j'ai l'impression d'être juste la face A

For a B-side kind of girl

Pour une fille face B

And it′s all just a little too easy

Et c'est tout simplement trop facile

Oh, it's all just a little too easy

Oh, c'est tout simplement trop facile

Oh, it′s all just a little too easy

Oh, c'est tout simplement trop facile

And now I'm just a little uneasy

Et maintenant, je suis un peu mal à l'aise

Yeah, it′s all just a little too easy

Ouais, c'est tout simplement trop facile

Maybe you're just a little too easy

Peut-être que tu es juste un peu trop facile

And it′s all just a little too easy with you right now