Wash Away - LAWRENCE перевод на немецкий

Wash Away

There was a time when I was happy from dusk 'til dawn
I felt like I was living in the middle of a love song
Then you walked out the door and ever since then
I've been tryna turn back the clocks and start all over again

I'll admit it was fun for a bit
But now that it's done
Well, it ain't worth the pain just to watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

There's something 'bout the way you make me feel
Made more scared to lose you than glad about what was real
And now I regret every single day
When I had the world in my hands, and I watched it all wash away

Where did I go so wrong, yeah I tried
But now are you gone
Well, it ain't worth the pain just to watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all

Could it be I was blind, didn't see
All of your signs
And I'd say that it ain't worth the pain just to watch it all
No, it ain't worth the pain just to watch it all
And it ain't worth the pain just to watch it all
Wash away

Watch, watch, watch it all wash away
We're gonna watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
We're gonna watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

Wegspülen

Es gab eine Zeit, da war ich glücklich von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Ich fühlte mich, als lebte ich mitten in einem Liebeslied
Dann bist du zur Tür hinausgegangen, und seitdem
versuche ich, die Uhren zurückzudrehen und ganz von vorne anzufangen

Ich gebe zu, es hat eine Weile Spaß gemacht
Aber jetzt, wo es vorbei ist
Nun, es ist den Schmerz nicht wert, nur um zuzusehen, wie alles weggespült wird

Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird

Da ist etwas an der Art, wie du mich fühlen lässt
Es machte mich ängstlicher, dich zu verlieren, als froh über das, was real war
Und jetzt bereue ich jeden einzelnen Tag
Als ich die Welt in meinen Händen hielt und zusah, wie alles weggespült wurde

Wo habe ich einen Fehler gemacht, ja, ich habe es versucht
Aber jetzt bist du weg
Nun, es ist den Schmerz nicht wert, nur um zuzusehen, wie alles weggespült wird

Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles

Könnte es sein, dass ich blind war, nicht sah
All deine Zeichen
Und ich würde sagen, es ist den Schmerz nicht wert, nur um zuzusehen, wie alles
Nein, es ist den Schmerz nicht wert, nur um zuzusehen, wie alles
Und es ist den Schmerz nicht wert, nur um zuzusehen, wie alles
Weggespült wird

Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Wir werden zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird

Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Wir werden zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird

Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird
Zusehen, zusehen, zusehen, wie alles weggespült wird