Текст и перевод песни LAWRENCE - Whoever You Are

Whoever You Are

If you said hello, would I even know
Something you're meaning was there for me?
Or would I just go along, writing a song
About all my other priorities?

'Cause I, I, I, I'm not in a hurry
But you, you're makin' me worry
I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are
And I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are

If I heard your name, would it sound just the same
As any other to my ear?
'Cause feelings, they do last, and I'm afraid that my past
Makes it so hard to see things clear

'Cause I, I, I, I'm not in a hurry
But you, you're makin' me worry
I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are
And I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are

I, I, I, I'm not in a hurry
But you, you're makin' me worry, baby
I, I, I, oh, do I, I, I feel you desert me
But you reassure me

I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are
And I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are
And I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are
And I'll be waiting for you
Whoever you are, whoever you are

Peu importe qui tu sois

Si tu disais bonjour, saurais-je même
Que quelque chose que tu voulais dire était pour moi ?
Ou continuerais-je simplement, à écrire une chanson
Sur toutes mes autres priorités ?

Parce que moi, moi, moi, je ne suis pas pressée
Mais toi, tu me fais m'inquiéter
Je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois
Et je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois

Si j'entendais ton nom, sonnerait-il comme
Tous les autres à mes oreilles ?
Parce que les sentiments, ils durent, et j'ai peur que mon passé
Me rende difficile de voir les choses clairement

Parce que moi, moi, moi, je ne suis pas pressée
Mais toi, tu me fais m'inquiéter
Je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois
Et je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois

Moi, moi, moi, je ne suis pas pressée
Mais toi, tu me fais m'inquiéter, mon chéri
Moi, moi, moi, oh, est-ce que je, je, je te sens me quitter
Mais tu me rassures

Je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois
Et je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois
Et je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois
Et je t'attendrai
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois