Текст и перевод песни Lawrence - Funeral

Funeral

I went to my own funeral
At a synagogue on 96th
And all the boys who never texted me back
Brought my mother gifts

And the rabbi didn't know me
And my father couldn't hold me
And I'm just sitting there
Watching it all go down at my own funeral

I cried at my own funeral
Because everyone wore black
And I thought they would know me better
Than to think I'd wanted that

But when my brothers eulogized
I wished I could apologize
But I'm just sitting there
Watching it all go down
At my own funeral

I went to my own funeral
Thinking all I'd be was numb
'Cause I thought living's when you feel things
And then dying's when you're done

But I felt every heart I'd broken
And the words I should have spoken
But I'm just sitting there
Watching it all go down
At my own funeral

Похороны

Я была на своих собственных похоронах,
В синагоге на 96-й улице.
И все парни, которые мне не перезванивали,
Принесли моей маме подарки.

Раввин меня не знал,
А мой отец не мог меня обнять.
А я просто сижу там,
Смотрю, как все это происходит на моих собственных похоронах.

Я плакала на своих собственных похоронах,
Потому что все были в черном.
И я думала, что они знали меня лучше,
Чем думать, что я хотела бы этого.

Но когда мои братья произносили хвалебные речи,
Мне хотелось извиниться.
Но я просто сижу там,
Смотрю, как все это происходит
На моих собственных похоронах.

Я была на своих собственных похоронах,
Думая, что буду просто оцепенелой.
Потому что я думала, что жить - значит чувствовать,
А умереть - значит закончить.

Но я чувствовала каждое разбитое мной сердце,
И слова, которые я должна была сказать.
Но я просто сижу там,
Смотрю, как все это происходит
На моих собственных похоронах.