Lawrence Leon - Earthquake - перевод текста песни на французский

Earthquake - Lawrence Leonперевод на французский




Earthquake
Tremblement de terre
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
What I used to think doesn't matter
Ce que je pensais avant n'a plus d'importance
Forget before think only after
Oublie le passé, ne pense qu'à l'avenir
Everything else easily shattered
Tout le reste se brise facilement
Compared to you
Comparé à toi
And baby I try
Et bébé, j'essaie
As much as I can to give you what you need in life
Autant que je peux de te donner ce dont tu as besoin dans la vie
To satisfy
Pour te satisfaire
Whatever you need to keep your every burden light
Tout ce dont tu as besoin pour alléger tous tes fardeaux
All of my life
Toute ma vie
I promise it's yours if you can only treat it right
Je te la promets si tu peux seulement la traiter comme il se doit
No second thought from me
Aucune hésitation de ma part
Beautiful girl
Magnifique femme
Oh
Oh
Beautiful girl
Magnifique femme
Ohhh
Ohhh
You rock my world
Tu fais vibrer mon monde
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
Literally
Littéralement
Hey
Hey
Ay
Ay
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Since our time is limited I wrote this song about you
Puisque notre temps est limité, j'ai écrit cette chanson pour toi
Hey
Hey
Hey
Hey
Uhh
Uhh
So sick of reliving it, I yearn for more around you
Tellement las de le revivre, je désire plus de moments avec toi
Hey
Hey
Hmm
Hmm
Baby I try
Bébé, j'essaie
As much as I can to give you what you need in life
Autant que je peux de te donner ce dont tu as besoin dans la vie
To satisfy
Pour te satisfaire
Whatever you need to keep your every burden light
Tout ce dont tu as besoin pour alléger tous tes fardeaux
All of my life
Toute ma vie
I promise it's yours if you can only treat it right
Je te la promets si tu peux seulement la traiter comme il se doit
No second thought from me
Aucune hésitation de ma part
Beautiful girl
Magnifique femme
Oh
Oh
Beautiful girl
Magnifique femme
Ohhh
Ohhh
You rock my world
Tu fais vibrer mon monde
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
Literally
Littéralement
Hey
Hey
Ay
Ay
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Earthquake
Tremblement de terre
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
Soul seismic, pure and true
Âme sismique, pure et vraie
The earth would only move for you
La terre ne bougerait que pour toi
As much as I can to give you what you need in life
Autant que je peux pour te donner ce dont tu as besoin dans la vie
Whatever you need to keep your every burden light
Tout ce dont tu as besoin pour alléger tous tes fardeaux
I promise it's yours if you can only treat it right
Je te la promets si tu peux seulement la traiter comme il se doit
Beautiful girl
Magnifique femme
Oh
Oh
Beautiful girl
Magnifique femme
Uhhh
Uhhh
You rock my world
Tu fais vibrer mon monde
Literally
Littéralement
Ay
Ay
Ay
Ay
Earthquake
Tremblement de terre





Авторы: Victor Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.