Bells Are Ringing - Lawrence Welkперевод на французский
All
around
there's
a
sound
of
a
midsummer
night
Partout,
il
y
a
le
son
d'une
nuit
d'été
Bells
in
the
air
are
ringing
everywhere
Des
cloches
dans
l'air
résonnent
partout
I
rush
to
answer
in
hope
that
it's
he
Je
me
précipite
pour
répondre,
espérant
que
c'est
toi
But
no,
the
call's
not
for
me
Mais
non,
cet
appel
n'est
pas
pour
moi
Here
alone,
I
can
only
imagine
the
sight
Seule
ici,
je
ne
peux
qu'imaginer
la
scène
Me
on
the
town
in
some
bewitching
gown
Moi
en
ville,
dans
une
robe
enchanteresse
But
I
just
wait
at
the
end
of
the
line
Mais
j'attends
simplement
au
bout
de
la
ligne
As
bells
are
ringing,
the
bells
keep
ringing
Tandis
que
les
cloches
sonnent,
les
cloches
continuent
de
sonner
Oh
why,
oh
why
can't
the
next
call
be
mine?
Oh,
pourquoi,
oh
pourquoi
le
prochain
appel
ne
serait-il
pas
le
mien
?
But
I
just
wait
at
the
end
of
the
line
Mais
j'attends
simplement
au
bout
de
la
ligne
As
bells
are
ringing,
the
bells
keep
ringing
Tandis
que
les
cloches
sonnent,
les
cloches
continuent
de
sonner
Oh
why,
oh
why
can't
the
next
call
be
mine?
Oh,
pourquoi,
oh
pourquoi
le
prochain
appel
ne
serait-il
pas
le
mien
?
Оцените перевод
1
Cherie, I Love You
2 Willow Weep for Me
3 Mockin' Bird Hill
4 My Love for You
5 Begin the Beguine
6 In A Little Second Hand Store
7 That Old Black Magic
8 If You Were the Only Girl in the World
9 Stranger in Paradise
10 Clarinet Marmalade
11 My Reverie
12 Plenty of Brass
13 On the Isle of May
14 I Think Of You
15 Till The End Of Time
16 Full Moon and Empty Arms
17 Maybe
18 Moon Love
19 Our Love
20 Harbour Lights
21 One Kiss
22 He'll Be There
23 Heartbreak Hotel
24 Loch Lomond
25 Love Those Eyes
26 Juanita
27 By Heck
28 Clair De Lune
29 Walk With Me
30 Tonight We Love
31 Marianne
32 The Trumpet
33 South
34 It's Easy to Remember
35 I Guess I'll Have to Change My Plan
36 Let the Rest of the World Go By
37 I Wonder What's Become of Sally
38 Yellow Bird
39 I'm Forever Blowing Bubbles
40 Till We Meet Again
41 I'll See You Again
42 In the Shade of the Old Apple Tree
43 Runaway
44 If You Wanna Dance the Hula
45 Chopsticks Polka
46 Malaguena
47 Hoop-De-Doo
48 Young World
49 Love Letters
50 Love Me or Leave Me
51 Good Luck Charm
52 Von Suppe; Poet And Peasant Overture
53 I Do
54 Nocolai; The Merry Wives Of Windsor
55 Von Suppe; Light Cavalry Overture
56 Oh
57 Rock And Roll Waltz
58 Bonnie Blue Gal
59 Thomas; Raymond Overture
60 Rossini; William Tell Overture
61 Keler; Lustspiel Overture
62 Teresa
63 Devil Lips
64 Chain Gang
65 Rice
66 Herold; Zampa Overture
67 Kit Kat Polka
68 Aloha Oe
69 Secret Love
70 My Isle of Golden Dreams
71 Emilia Polka
72 Laughing Polka
73 Song of Old Hawaii
74 Sing an Island Song
75 Julida Polka
76 Dakota Polka
77 Meet Mr. Callaghan
78 The Elephant's Tango
79 Hey Mr Banjo
80 Lazy Gondolier
81 Blue Mirage
82 Don't Break the Heart That Loves You
83 In a Little Spanish Town
84 She's Got You
85 April Love
86 Last Date
87 Tinker Polka
88 The Poor People of Paris
89 Goodnight Irene
90 Little Brown Gal
91 Around The World
92 My Heart Has a Mind of Its Own
93 Chances Are
94 Please Help Me, I'm Falling
95 Georgia On My Mind
96 Misty
97 The Darktown Strutters' Ball
98 Bubbles in the Wine
99 Lisbon Antigua
100 Flirtation Waltz
101 The Party's Over
102 Oh Happy Day
103 Wake Up The Town And Tell The People
104 Love In A Home
105 For You
106 The Hawaiian Wedding Song
107 Bells Are Ringing
108 Change The Music
109 Poet and Peasant Overture
110 Song of the Islands
111 Texas Millionaire
112 It's Almost Tomorrow
113 Always; All Alone; The Song Is Ended
114 Let's Be Friends
115 Go 'Way, Go 'Way
116 Mutual Admiration Society
117 The Game Of Love
118 Accused
119 Pa Pa Ma Ma Cha Cha
120 La Sorella; Silver Polka; Jolly Polka
121 A Little Bit Independent; I'll Never Say "Never Again" Again; You're Driving Me Crazy; Makin' Whoopee; Scatterbrain
122 Tchaikovsky; 1812 Overture
123 My Hacienda
124 Namely Yours
125 If I Had My Druthers
126 The Glory Of Love; Side By Side; Somebody Else Is Taking My Place; The Trail Of The Lonesome Pine; Dance With A Dolly; Way Down Yonder In New Orleans
127 Blue Danube; The Skater's Waltz; Estudiantina
128 I Can't Give You Anything But Love; Who's Sorry Now; The Sheik Of Araby; When You're Smiling
129 You're A Magnet
130 The Lingering Song
131 Unneccessary Town
132 Champagne Time
133 King Kamehameha
134 Sleep
135 Melodie d'Amour
136 Sweet Leilani
137 On the Beach At Waikiki
138 Theme from "the Alamo"
139 Don't Worry
140 Tonight You Belong to Me
141 Zampa Overture
142 William Tell Overture
143 Merry Wives of Windsor Overture
144 Raymond Overture
145 Lustspiel Overture
146 Light Cavalry Overture
147 Temptation
148 The Green Leaves of Summer
149 Dancing with Tears in My Eyes
150 Blue Hawaii
151 Barroom Polka
152 Mu-Cha-Cha
153 Moritat (Theme from The Threepenny Opera)
154 This Is What I Call Love
155 If'n
156 Hello Hello There
157 To Each His Own
2 Willow Weep for Me
3 Mockin' Bird Hill
4 My Love for You
5 Begin the Beguine
6 In A Little Second Hand Store
7 That Old Black Magic
8 If You Were the Only Girl in the World
9 Stranger in Paradise
10 Clarinet Marmalade
11 My Reverie
12 Plenty of Brass
13 On the Isle of May
14 I Think Of You
15 Till The End Of Time
16 Full Moon and Empty Arms
17 Maybe
18 Moon Love
19 Our Love
20 Harbour Lights
21 One Kiss
22 He'll Be There
23 Heartbreak Hotel
24 Loch Lomond
25 Love Those Eyes
26 Juanita
27 By Heck
28 Clair De Lune
29 Walk With Me
30 Tonight We Love
31 Marianne
32 The Trumpet
33 South
34 It's Easy to Remember
35 I Guess I'll Have to Change My Plan
36 Let the Rest of the World Go By
37 I Wonder What's Become of Sally
38 Yellow Bird
39 I'm Forever Blowing Bubbles
40 Till We Meet Again
41 I'll See You Again
42 In the Shade of the Old Apple Tree
43 Runaway
44 If You Wanna Dance the Hula
45 Chopsticks Polka
46 Malaguena
47 Hoop-De-Doo
48 Young World
49 Love Letters
50 Love Me or Leave Me
51 Good Luck Charm
52 Von Suppe; Poet And Peasant Overture
53 I Do
54 Nocolai; The Merry Wives Of Windsor
55 Von Suppe; Light Cavalry Overture
56 Oh
57 Rock And Roll Waltz
58 Bonnie Blue Gal
59 Thomas; Raymond Overture
60 Rossini; William Tell Overture
61 Keler; Lustspiel Overture
62 Teresa
63 Devil Lips
64 Chain Gang
65 Rice
66 Herold; Zampa Overture
67 Kit Kat Polka
68 Aloha Oe
69 Secret Love
70 My Isle of Golden Dreams
71 Emilia Polka
72 Laughing Polka
73 Song of Old Hawaii
74 Sing an Island Song
75 Julida Polka
76 Dakota Polka
77 Meet Mr. Callaghan
78 The Elephant's Tango
79 Hey Mr Banjo
80 Lazy Gondolier
81 Blue Mirage
82 Don't Break the Heart That Loves You
83 In a Little Spanish Town
84 She's Got You
85 April Love
86 Last Date
87 Tinker Polka
88 The Poor People of Paris
89 Goodnight Irene
90 Little Brown Gal
91 Around The World
92 My Heart Has a Mind of Its Own
93 Chances Are
94 Please Help Me, I'm Falling
95 Georgia On My Mind
96 Misty
97 The Darktown Strutters' Ball
98 Bubbles in the Wine
99 Lisbon Antigua
100 Flirtation Waltz
101 The Party's Over
102 Oh Happy Day
103 Wake Up The Town And Tell The People
104 Love In A Home
105 For You
106 The Hawaiian Wedding Song
107 Bells Are Ringing
108 Change The Music
109 Poet and Peasant Overture
110 Song of the Islands
111 Texas Millionaire
112 It's Almost Tomorrow
113 Always; All Alone; The Song Is Ended
114 Let's Be Friends
115 Go 'Way, Go 'Way
116 Mutual Admiration Society
117 The Game Of Love
118 Accused
119 Pa Pa Ma Ma Cha Cha
120 La Sorella; Silver Polka; Jolly Polka
121 A Little Bit Independent; I'll Never Say "Never Again" Again; You're Driving Me Crazy; Makin' Whoopee; Scatterbrain
122 Tchaikovsky; 1812 Overture
123 My Hacienda
124 Namely Yours
125 If I Had My Druthers
126 The Glory Of Love; Side By Side; Somebody Else Is Taking My Place; The Trail Of The Lonesome Pine; Dance With A Dolly; Way Down Yonder In New Orleans
127 Blue Danube; The Skater's Waltz; Estudiantina
128 I Can't Give You Anything But Love; Who's Sorry Now; The Sheik Of Araby; When You're Smiling
129 You're A Magnet
130 The Lingering Song
131 Unneccessary Town
132 Champagne Time
133 King Kamehameha
134 Sleep
135 Melodie d'Amour
136 Sweet Leilani
137 On the Beach At Waikiki
138 Theme from "the Alamo"
139 Don't Worry
140 Tonight You Belong to Me
141 Zampa Overture
142 William Tell Overture
143 Merry Wives of Windsor Overture
144 Raymond Overture
145 Lustspiel Overture
146 Light Cavalry Overture
147 Temptation
148 The Green Leaves of Summer
149 Dancing with Tears in My Eyes
150 Blue Hawaii
151 Barroom Polka
152 Mu-Cha-Cha
153 Moritat (Theme from The Threepenny Opera)
154 This Is What I Call Love
155 If'n
156 Hello Hello There
157 To Each His Own
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.