Текст и перевод песни Laws feat. Calvin Harris - Colors

Colors

Nice skirt, back at it, Calvin Harris, do it

Lemme design your fashion
Change gears till your eyes is matching
Go hard till I'm your passion
These others chicks thinking that they minds is gassed up
Yeah, I rhyme up with whatever
Swing by the crib, we can fuck or whatever
We can crush but you gotta get some colors on
Heart body, get your colors on

Now I don't care what you dress like or what you wear
But please make sure baby, you've got some colors in there
Now it's all very well stepping out in black and white
But you're no girlfriend of mine if you're doing that right
Now I don't care what you dress like or what you wear
But please make sure baby, you've got some colors in there
Now it's all very well stepping out in black and white
But you're no girlfriend of mine if you're doing that right

Lemme take you to my home, to my zone
To my bed, to the end and beginning of a friendship
You got me like what's your name? What's your size?
Are you mine? Are you some kind of black magic temptress?
I hope so 'cause my life's kind of ordinary
I need a woman, I've broken all sort of cherries
I need a tigress, I need a night prowler
I need a "Wanna try this?", alright holler
I need a chick when I call, then she might follow
I got dope, if they raid, she might swallow
Don't be fronting mama, gonna bring some colors here
If your love is real, I might even scoop your mother
Yeah, I'mma underground buzz around, thunder sound
Cut you down, why you always sound like uh-uh-uh?
When you going down, going to town
Just deep breaths, start slowing it down, we got time ma

Get some colors on, we can crush but you gotta get some colors on
You heart body, go and get your colors on
Get some colors on, body paint, this is more than a cover song
I wrote this so you'll never want another song
Get some colors on, we can crush but you gotta get some colors on
You heart body, go and get your colors on
Get some colors on, body paint, this is more than a cover song
I wrote my verse so you'll never want another song

Couleurs

Jolie jupe, on y retourne, Calvin Harris, fais-le

Laisse-moi concevoir ton style
Change de vitesse jusqu'à ce que tes yeux soient assortis
Fonce jusqu'à ce que je sois ta passion
Ces autres filles pensent que leur esprit est gonflé
Ouais, je rime avec tout
Passe par chez moi, on peut baiser ou quoi que ce soit
On peut écraser mais il faut que tu te mettes des couleurs
Cœur corps, mets tes couleurs

Maintenant, je me fiche de ce que tu portes ou de ce que tu portes
Mais assure-toi, ma chérie, que tu as des couleurs dans ton look
Maintenant, c'est très bien de sortir en noir et blanc
Mais tu n'es pas ma petite amie si tu fais ça
Maintenant, je me fiche de ce que tu portes ou de ce que tu portes
Mais assure-toi, ma chérie, que tu as des couleurs dans ton look
Maintenant, c'est très bien de sortir en noir et blanc
Mais tu n'es pas ma petite amie si tu fais ça

Laisse-moi t'emmener chez moi, dans ma zone
Dans mon lit, jusqu'à la fin et au début d'une amitié
Tu me fais dire : "Comment tu t'appelles ? Quelle est ta taille ?"
Es-tu à moi ? Es-tu une sorte de tentatrice de magie noire ?
J'espère que oui, parce que ma vie est un peu ordinaire
J'ai besoin d'une femme, j'ai cassé toutes sortes de cerises
J'ai besoin d'une tigresse, j'ai besoin d'une rôdeuse nocturne
J'ai besoin d'une "Tu veux essayer ça ?", allez, crie
J'ai besoin d'une fille quand j'appelle, alors elle pourrait suivre
J'ai de la dope, si on nous prend d'assaut, elle pourrait avaler
Ne fais pas semblant, maman, tu vas amener des couleurs ici
Si ton amour est réel, j'irai peut-être même chercher ta mère
Ouais, je suis un bourdonnement souterrain, un bruit de tonnerre
Je te coupe, pourquoi tu fais toujours : "uh-uh-uh ?"
Quand tu descends, tu vas en ville
Respire profondément, commence à ralentir, on a le temps, ma chérie

Mets des couleurs, on peut écraser mais il faut que tu te mettes des couleurs
Ton cœur corps, va et mets tes couleurs
Mets des couleurs, peinture corporelle, c'est plus qu'une chanson de reprise
J'ai écrit ça pour que tu ne veuilles jamais d'autre chanson
Mets des couleurs, on peut écraser mais il faut que tu te mettes des couleurs
Ton cœur corps, va et mets tes couleurs
Mets des couleurs, peinture corporelle, c'est plus qu'une chanson de reprise
J'ai écrit mon couplet pour que tu ne veuilles jamais d'autre chanson