Laws feat. Emilio Rojas & Big K.R.I.T. - Hold You Down (Remix) - перевод текста песни на русский

I′m the spitter they considered inconsiderate

Я тот самый рэпер, которого считают безрассудным,

The one and illegitimate son of that fucking immigrant

Единственный и незаконнорожденный сын грёбаного иммигранта,

Just running like a sprinter

Бегущий, как спринтер,

From all the responsibilities they've given him

От всей ответственности, что на него взвалили.

I′m different

Я другой,

I keep them coming back like a recidivist

Я заставляю их возвращаться, как рецидивиста.

Hitting them and showing them

Бью их и показываю им

The difference of pussy whipped and pistol whipped

Разницу между подкаблучником и тем, кому прописали леща.

And I'm sticking to my guns just like a pistol grip, listen

И я держусь за своё оружие, как за рукоять пистолета, слушай:

When I tell you "eat a dick" I'm a nutritionist

Когда я говорю тебе "отсоси", я — диетолог.

Listen bitches, it′s Emilio the flow-er

Слушайте, сучки, это Эмилио, повелитель флоу,

And I′m ripping it, you're sick of it

И я разрываю его, вам это надоело.

My living is trash

Моя жизнь — мусор,

Vision as vivid as tripping on acid

Видение такое же яркое, как трип под кислотой.

Addicted to death

Пристрастился к смерти,

Men will be running your body and sifting the ashes

Мужики будут лапать твоё тело и просеивать пепел.

The one that I sex

Та, с которой я сплю,

Can′t even learn her pilates and other advances

Даже не может освоить пилатес и другие премудрости.

Running up in 'em and then they be dashing

Врываюсь в них, а потом они удирают,

When I be finishing up with the smashing

Когда я заканчиваю их трахать.

Never been giving the government taxes

Никогда не платил государству налоги,

None of my Benjamins, none of my Jacksons

Ни с моих Бенджаминов, ни с моих Джексонов.

So they′ll be sitting the kid on a pedestal

Так что они посадят паренька на пьедестал,

One of the generals up in this rap shit

Одного из генералов в этом рэп-дерьме.

That's it. The fuck you want me to say?

Вот так. Что, блядь, ты хочешь, чтобы я сказал?

Y′all never shutting nothing down, you like Guantanamo Bay

Вы, ни хрена не закрываете, вы как Гуантанамо.

I tell 'em

Я говорю им...

Ay yo, I don't got time to play so

Эй, йоу, у меня нет времени играть, так что

I′m waiting on your say so

Я жду твоего согласия.

You know I′ll hold you down (I'll hold you down)

Ты знаешь, я прижму тебя крепко (Я прижму тебя крепко).

And y′all got me like ay yo, what more can I say though

И вы, ребята, заставили меня сказать: "Эй, йоу, что еще я могу сказать?"

I been like this since a day old

Я такой с самого рождения.

Watch me hold you down (I'll hold you down)

Смотри, как я прижму тебя крепко (Я прижму тебя крепко).

Who would have thought it, southern Nas on the rise

Кто бы мог подумать, южный Нас на подъеме,

Muddy water flow, I′m cat fish deep fried

Флоу мутной воды, я — жареный сом.

Looking down from the old school drop-top

Смотрю вниз из олдскульного кабриолета,

In this game of life I call my whip the sky box

В этой игре жизни я называю свою тачку скайбоксом.

High enough to kick moon rocks

Достаточно высоко, чтобы пинать лунные камни,

I'm on some tell-it-all shit like the Boondocks

Я говорю всё как есть, как в "Гетто".

Cuz I′m serving what you need for a fee

Потому что я предоставляю то, что тебе нужно, за плату.

I got that dumb packs

У меня есть эти дурные упаковки,

Some shit that you can't get up off these streets

Того дерьма, которое ты не достанешь на этих улицах.

So why not come back?

Так почему бы не вернуться?

Call it K.R.I.T crack

Назови это крэком K.R.I.T.

Never fold I stand behind it

Никогда не сдаюсь, я стою за этим,

Like GMC, my type of chi you'll never find it

Как GMC, мой тип энергии ты никогда не найдешь.

Even when I′m in a grave they′ll still try to sign me

Даже когда я буду в могиле, они все еще будут пытаться подписать со мной контракт,

Cuz I embody the very spirit of an iron giant

Потому что я воплощаю самый дух железного гиганта.

Prime example when the stars align

Яркий пример, когда звезды выстраиваются в ряд,

Universe unravel just so God can say he co-sign

Вселенная раскрывается, чтобы Бог мог сказать, что он соавтор.

A new breed of rapper, a little rough around the edges

Новая порода рэпера, немного грубоватый по краям,

But in due time, I'll fix what we neglected

Но со временем я исправлю то, чем мы пренебрегли.

Cause I can hold you down

Потому что я могу прижать тебя крепко.

Ay yo, I don′t got time to play so

Эй, йоу, у меня нет времени играть, так что

I'm waiting on your say so

Я жду твоего согласия.

You know I′ll hold you down (I'll hold you down)

Ты знаешь, я прижму тебя крепко (Я прижму тебя крепко).

And y′all got me like ay yo, what more can I say though

И вы, ребята, заставили меня сказать: "Эй, йоу, что еще я могу сказать?"

I been like this since a day old

Я такой с самого рождения.

Watch me hold you down (I'll hold you down)

Смотри, как я прижму тебя крепко (Я прижму тебя крепко).

My jeans ain't getting no tighter

Мои джинсы не становятся теснее,

My competition spotlight ain′t getting no brighter

Свет софитов моей конкуренции не становится ярче.

I′m still a sarcastic Brazilian bastard

Я все еще саркастичный бразильский ублюдок,

Who's piece of the pie′s thicker than Sicilian

Чей кусок пирога толще, чем сицилийский.

Biggest star coming from the island since Gilligan

Самая большая звезда с острова со времен Гиллигана,

Imprisoned murderer who only wants to kill again

Узник-убийца, который хочет только убивать снова.

Haters getting lazy, comparing me to Eminem

Хейтеры ленивы, сравнивая меня с Эминемом.

Eh, not quite, I'm just the sickest ever since

Э-э, не совсем, я просто самый больной с тех пор,

You ain′t hip hop, you a ballad from Evanescence

Ты не хип-хоп, ты баллада от Evanescence.

I'mma snap and get up in some four element shit

Я сорвусь и влезу в какое-нибудь дерьмо из четырех стихий,

Break you off while you dance

Разорву тебя, пока ты танцуешь,

Scratch your face up, tag your place up

Поцарапаю твое лицо, помечу твое место,

Wrap you from the waist up

Оберну тебя от пояса,

Bury you alive, on that Biggie and Pac shit

Похороню тебя заживо, как Бигги и Пака.

Forget this backpack, just give me the Glock kid

Забудь этот рюкзак, просто дай мне Glock, малыш,

Aim it right at Solar′s face when I pull it

Нацелю его прямо в лицо Солара, когда выстрелю,

And write "truly yours" from Guru on the bullet

И напишу "искренне твой" от Гуру на пуле.

Now if I pull the trigger on these fully loaded lines

Теперь, если я нажму на курок на этих полностью заряженных строках,

You gonna wish I pulled a black nine

Ты пожалеешь, что я не достал черный девятый.

Ay yo, I don't got time to play so

Эй, йоу, у меня нет времени играть, так что

I'm waiting on your say so

Я жду твоего согласия.

You know I′ll hold you down (I′ll hold you down)

Ты знаешь, я прижму тебя крепко (Я прижму тебя крепко).

And y'all got me like ay yo, what more can I say though

И вы, ребята, заставили меня сказать: "Эй, йоу, что еще я могу сказать?"

I been like this since a day old

Я такой с самого рождения.

Watch me hold you down (I′ll hold you down)

Смотри, как я прижму тебя крепко (Я прижму тебя крепко).

Big K.R.I.T. , Laws , Emilio Rojas - Hold You Down (Remix)

Текст и перевод песни Laws feat. Emilio Rojas & Big K.R.I.T. - Hold You Down (Remix)

Альбом