Текст и перевод песни Laws feat. Mason Caine - Hustle

Hustle

[Verse 1: Mason Caine]
They wanna knock my hustle, that's my million dollar baby
I use my mental muscle like I'm Russell in the 80's
You can bet I'm crazy, I'm a savage from my check
My new bitch got her ex-nigga tatted on her neck
But she rata-tat, tat 'em till they whack
She told me fuck a hater, middle finger to the death, to the left
Call me money making Mitch and my money getting rich
I put them dummies in your tummy if you running with a snitch
They wanna knock my Nino, De Niro, Pacino
Take down what I've built and blow up my casinos
I'm knocking where the talcum be, X, I'm like Malcolm be
Higher than a balcony with a jump off,
Finna jump off and touch a falcon wing
You hustle small, you're at a amidst
My hustle tall, Bill Russell and I'm very adamant
Hustle in, hustle out, duffles in, duffles out
Blood stains in the back seat, gotta buff 'em out
[Hook:]
Gotta get it, get it till it's all gone
Believe me when I say that it's on, you can't knock the hustle
You get it in, I'm the one you call on
Moving through the night till it's done, you can't knock the hustle
Every day and night, it's hustle, only way to life is hustle
Say what you want about me but you can't knock the hustle
Every day and night, it's hustle, only way to life is hustle
Say what you want about me but you can't knock the hustle
[Verse 2: Laws]
Used to think that I could get my deal and let my dollars circulate
Sort of rise and fall, then I realized that it ain't worth the hate
Now I'm treating hate like the raven, never more
I work my fingers to the bone, Skeletor
I pick the mic up and settle scores and my fans like the tee birds
They singing tell me more, tell me more
As soon I enter the door, I say you'll never get me a tour
Listen, I'm getting five bill, real recognize real like I feel like I been here before
I'm a worker but call me the boss, gully of course
If you are claiming, don't tuck in your bling
We'll recycle the chain, now hustle the cross
Toughen up dog, another hit single, you buy one again
This is a stick up dedicated to all the broke rappers sitting five in the pen
Trying to win, if you pop a city, we'll let you rebuild and we riot again
Don't try to compete, just admire the man
We kinda wake up right at 9 A.M, then hustle our products till 9 P.M
And write the whole night about our obvious struggle
It's not a secret y'all got in some trouble
Letting the young in the height of this rumble, start knocking the hustle
[Hook:]
Gotta get it, get it till it's all gone
Believe me when I say that it's on, you can't knock the hustle
You get it in, I'm the one you call on
Moving through the night till it's done, you can't knock the hustle
Every day and night, it's hustle, only way to life is hustle
Say what you want about me but you can't knock the hustle
Every day and night, it's hustle, only way to life is hustle
Say what you want about me but you can't knock the hustle

La Débrouille

[Couplet 1: Mason Caine]
Ils veulent casser ma démarche, c'est mon bébé à un million de dollars
J'utilise mes muscles mentaux comme si j'étais Russell dans les années 80
Tu peux parier que je suis fou, je suis un sauvage de mon chèque
Ma nouvelle meuf a son ex tatoué sur le cou
Mais elle les mitraille jusqu'à ce qu'ils craquent
Elle m'a dit "au diable les rageux", doigt d'honneur jusqu'à la mort, à gauche
Appelle-moi Mitch le faiseur d'argent et mon argent devient riche
Je mets ces idiots dans ton ventre si tu traînes avec une balance
Ils veulent faire tomber mon Nino, De Niro, Pacino
Détruire ce que j'ai construit et faire exploser mes casinos
Je frappe là où se trouve le talc, X, je suis comme Malcolm
Plus haut qu'un balcon avec un saut,
Je vais sauter et toucher l'aile d'un faucon
Tu vises petit, tu es dans le pétrin
Je vise grand, Bill Russell et je suis très catégorique
Entrez, sortez, entrez, sortez
Des taches de sang sur le siège arrière, il faut les nettoyer
[Refrain :]
Il faut l'obtenir, l'obtenir jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Crois-moi quand je dis que c'est parti, tu ne peux pas arrêter la débrouille
Si tu as besoin, c'est moi que tu appelles
On avance dans la nuit jusqu'à ce que ce soit fait, tu ne peux pas arrêter la débrouille
Jour et nuit, c'est la débrouille, le seul chemin vers la vie est la débrouille
Dis ce que tu veux sur moi mais tu ne peux pas arrêter la débrouille
Jour et nuit, c'est la débrouille, le seul chemin vers la vie est la débrouille
Dis ce que tu veux sur moi mais tu ne peux pas arrêter la débrouille
[Couplet 2: Laws]
Je pensais pouvoir obtenir mon contrat et laisser mes dollars circuler
Une sorte de ascension et de chute, puis j'ai réalisé que ça ne valait pas la haine
Maintenant, je traite la haine comme le corbeau, plus jamais
Je travaille dur, Skeletor
Je prends le micro et je règle mes comptes et mes fans aiment les oiseaux moqueurs
Ils chantent dis-m'en plus, dis-m'en plus
Dès que je franchis la porte, je dis que tu n'auras jamais droit à une visite
Écoute, je gagne cinq cents mille, le vrai reconnaît le vrai comme si j'avais déjà été ici
Je suis un travailleur mais appelle-moi le patron, bien sûr
Si tu te la pètes, ne cache pas tes bijoux
On va recycler la chaîne, maintenant brandis la croix
Endurcis-toi mon pote, un autre single à succès, tu en rachètes un
C'est un message dédié à tous les rappeurs fauchés qui sont en prison
Essayant de gagner, si tu fais exploser une ville, on te laissera la reconstruire et on se révoltera à nouveau
N'essaie pas de rivaliser, contente-toi d'admirer l'homme
On se réveille vers 9 heures du matin, puis on vend nos produits jusqu'à 21 heures
Et on écrit toute la nuit sur notre difficulté évidente
Ce n'est pas un secret que vous avez eu des problèmes
Laisser les jeunes au plus fort de ce tumulte, commencer à casser la débrouille
[Refrain :]
Il faut l'obtenir, l'obtenir jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Crois-moi quand je dis que c'est parti, tu ne peux pas arrêter la débrouille
Si tu as besoin, c'est moi que tu appelles
On avance dans la nuit jusqu'à ce que ce soit fait, tu ne peux pas arrêter la débrouille
Jour et nuit, c'est la débrouille, le seul chemin vers la vie est la débrouille
Dis ce que tu veux sur moi mais tu ne peux pas arrêter la débrouille
Jour et nuit, c'est la débrouille, le seul chemin vers la vie est la débrouille
Dis ce que tu veux sur moi mais tu ne peux pas arrêter la débrouille