Flashback - Laws перевод на немецкий

Flashback

I'm writing my album in Atlanta
Just finished tearing a house down in Tampa
These newscasters saying my dirty laundry filling up hampers
I keep filling up stangers with feelings of satisfaction and anticipation
Like every Laws man, can't keep 'em waiting
But in the meanwhile, I just touched down like a pedophile
Too soon? I think not, this is so much more than hip-hop
This is my big shot, yeah, know this is
I ain't a show business but you better show some...
Spinning lime backwards when the wifey here
And she my hypest critic, I really want her to like my lyrics
I know I might lose if my range isn't broad
But I did it last time, it got me this far
And the past wasn't living to the fullest, life set me free like a bullet
No Cobain, my style is so propane, so I'm going for the Grammy
I'm going for the Pulitzer, might as well throw me the Nobel
I'm still swinging, I ain't hear no bell, I'm so I'll
But I have no patience, waiting is aggravating
I'm trying to have them saying...

This is like a flashback, this is like a dream
This is like all the things you can take inside a memory
This is like a flashback, this is like a dream
This is like all the things you can take inside a memory
This is like a flashback

I'm writing my memoirs in Cairo by the pyramids
Life like a slideshow, back home, more clowns than a sideshow
I'm trying to do this for my mother like psycho
They ask me if I'm ever quitting on the mic though
I tell 'em yes, then I tell 'em sike, no
Too many people still confusing me with my clones
So until my record spinning like a cyclone
I'm a go with kai flows, no mercy, walking the green mile, no Percy
I'm at my late spot, they trying to irk me
I'm saying this is a celebration, Charlie Murphy
And if you look like you lean, I got a bodyguard that look like Blade
I'm walking past the hate, hating is aggravating
I'm trying to have them saying...

I don't care if I'm keeping it real to you and I
I'm keeping it real to someone so if you digging up my vibe
Then I'm 2Pac, I'm true to me so what more could you want from...
A rapper in this modern age, don't let me be the special one that got away
My flow is crack nigga, fiend, put the rock away
Not one to fold, that is a rule I can not obey
Because I'm hot today, don't care if tomorrow is a blizzard
With thirty inches, I'm chilling 'cause I got my sleigh
I over prepare, I'm putting on a show even if no one is there
Janitor folding up chairs and he bobbing his head
And I'm giving him daps, all I got is my life story and I'm giving him that
I got his hands raising like a pastor praying
I'm trying to have them saying...

Rückblende

Ich schreibe mein Album in Atlanta
Habe gerade in Tampa die Bude gerockt
Diese Nachrichtensprecher sagen, meine schmutzige Wäsche füllt die Körbe
Ich erfülle immer wieder Fremde mit Gefühlen der Befriedigung und Vorfreude
Wie jeder Laws-Mann, kann sie nicht warten lassen
Aber inzwischen bin ich gerade gelandet wie ein Pädophiler
Zu früh? Ich denke nicht, das ist so viel mehr als Hip-Hop
Das ist meine große Chance, ja, wisse das
Ich bin kein Showbusiness, aber du solltest besser etwas zeigen...
Drehe Limette rückwärts, wenn meine Frau hier ist
Und sie ist meine krasseste Kritikerin, ich will wirklich, dass sie meine Texte mag
Ich weiß, ich könnte verlieren, wenn meine Bandbreite nicht groß ist
Aber ich habe es letztes Mal geschafft, es hat mich so weit gebracht
Und die Vergangenheit war nicht das volle Leben, das Leben hat mich befreit wie eine Kugel
Kein Cobain, mein Stil ist so Propan, also gehe ich auf den Grammy los
Ich gehe auf den Pulitzer los, könnt mir genauso gut den Nobelpreis geben
Ich schwinge immer noch, habe keine Glocke gehört, ich bin so krank
Aber ich habe keine Geduld, Warten ist ärgerlich
Ich versuche, sie zum Sagen zu bringen...

Das ist wie eine Rückblende, das ist wie ein Traum
Das ist wie all die Dinge, die du in einer Erinnerung mitnehmen kannst
Das ist wie eine Rückblende, das ist wie ein Traum
Das ist wie all die Dinge, die du in einer Erinnerung mitnehmen kannst
Das ist wie eine Rückblende

Ich schreibe meine Memoiren in Kairo bei den Pyramiden
Das Leben wie eine Diashow, zu Hause mehr Clowns als in einer Nebenshow
Ich versuche das für meine Mutter zu tun wie Psycho
Sie fragen mich, ob ich jemals mit dem Mikrofon aufhöre
Ich sage ihnen ja, dann sage ich ihnen: Verarscht, nein
Zu viele Leute verwechseln mich immer noch mit meinen Klonen
Also bis meine Platte sich dreht wie ein Zyklon
Werde ich mit Kai-Flows gehen, keine Gnade, gehe die grüne Meile, kein Percy
Ich bin an meinem Stammplatz, sie versuchen mich zu nerven
Ich sage, das ist eine Feier, Charlie Murphy
Und wenn du aussiehst, als wärst du drauf, habe ich einen Bodyguard, der aussieht wie Blade
Ich gehe am Hass vorbei, Hassen ist ärgerlich
Ich versuche, sie zum Sagen zu bringen...

Es ist mir egal, ob ich für dich authentisch bin
Ich bin für jemanden authentisch, also wenn du meinen Vibe fühlst
Dann bin ich 2Pac, ich bin mir selbst treu, also was mehr könntest du wollen von...
Einem Rapper in dieser modernen Zeit, lass mich nicht der Besondere sein, der entkommen ist
Mein Flow ist Crack, Nigga, Junkie, leg den Stein weg
Keiner, der einknickt, das ist eine Regel, der ich nicht gehorchen kann
Weil ich heute heiß bin, egal ob morgen ein Schneesturm ist
Mit dreißig Zoll [Schnee], ich chille, weil ich meinen Schlitten habe
Ich bereite mich übermäßig vor, ich ziehe eine Show ab, auch wenn niemand da ist
Hausmeister klappt Stühle zusammen und er nickt mit dem Kopf
Und ich gebe ihm 'nen Dap, alles was ich habe, ist meine Lebensgeschichte und ich gebe ihm das
Ich bringe seine Hände zum Heben wie ein Pastor, der betet
Ich versuche, sie zum Sagen zu bringen...