Текст и перевод песни Laws - Overtime

Overtime

Can′t afford a Maybach, can't afford to quit
Telling me who I signed like you aren′t telling me shit
I gone too far, now I'm part of the horizon
Rappers run shit, just wait till I start flying
I'm jumping off the ledge with my arms out
I′m not scared of the drop, know what I′m talking about?
See me in the air and pledge allegiance
These legends looking at me like thank you Jesus
Off co-signs and loans, I could find a home
J. League made a crown and designed a throne
We both up and comers but y'all sleeping in musician shit
My first album gonna be some real musician shit
Benny and the Jets, y′all still in 16's, y′all ain't ready for me yet
I′m a do a 32 with a 20 bar intro, check your parents' vinyls
Find out what I'm into, I refuse to chuck and job
I refuse to minstrel, got nothing to be neat about, let me keep it simple
People wondering if I′m that bad on the mic
You wanna know? Go and ask Kalil, Cannon and Night
And then go and pour a little Moward for these dead poets
I got these critics raving, I Edgar Allen Poe it
There are some things that money can′t buy
And not a guest in your ear but respect from your peers
And I'm standing on the start of something great
So if you think I don′t deserve the fortune, come debate
And tell me how your man got a tape and his flow is the best you've seen
It keep you high like it get you green, if you think 4: 57′s pleasant
And I was representing, just wait until my next two things
I got to do it with a legend and a picture in my mag
Soon as you make comparisons, I switch it on your ass
Who I sound like today? Eenie-meanie-minee-mo
I got presents like X-Mas, I'm the shit, Heidi ho
I don′t know any living human being breathing oxygen
And put it on the line and have his shine be a constant thing
Because my money on my mind and these shawties wanna back it up
Because I'm on my grind, when inspiration hit me
I get rich or die trying, 50, I been dope since I was writing squigglies
Could never form a sentence, I was never on my period
Was always told stop but I was never hearing it
I tuned 'em out, I was writing so severe, kinda like a yacht
Too pricy for my peers, I made ′em all believers through radio receivers
My skill was never ever debated on my features
I′m a sure bet 'cause one line did ′em all, rest in peace Punisher
My one mic will settle scores, bars like javelins
Criticize never more, opportunity's hammering
Think I need to get the door ′cause y'all Batman and I′m Rawshack
When Laws on, think pardon John four track
The kid's got variety like all that, sicker than a bald cat
Overgrown ball cap, hospital gown, get well soon balloons
But on a lighter note like the room's getting smaller
Maybe I′m getting bigger, took over the net in two months
How you figure? Got these other spitters barely hanging on
Like the clothes of a wigger and my live show crowd throwing bows in the center
I′m calling up my mother, she knows her son is a winner
Telling me to change the world but be home for your dinner
And rap was my lady but she would never take it slow
Well now she needs saving, well I'm not Captain Save A Ho
So if I switch, you know I did it on purpose
I murdered this, not even my breakdowns are nervous

Prolongations

J'ai pas les moyens de m'offrir une Maybach, j'ai pas les moyens de tout plaquer
Tu me dis avec qui j'ai signé comme si tu me disais un truc intéressant
Je suis allé trop loin, maintenant je fais partie de l'horizon
Les rappeurs gèrent tout, attends juste que je prenne mon envol
Je saute du précipice, les bras grands ouverts
Je n'ai pas peur de la chute, tu vois de quoi je parle ?
Regarde-moi dans les airs et jure-moi allégeance
Ces légendes me regardent comme si j'étais Jésus
Sans les cotisations et les prêts, je pourrais me trouver une maison
J. League a fait une couronne et a conçu un trône
On est tous les deux des étoiles montantes mais vous dormez tous sur des trucs de musiciens
Mon premier album sera un vrai truc de musicien
Benny and the Jets, vous êtes encore dans les années 16, vous n'êtes pas prêts pour moi
Je vais faire un 32 mesures avec une intro de 20 mesures, va checker les vinyles de tes parents
Pour comprendre ce qui me plaît, je refuse de balancer des trucs bateaux
Je refuse de faire le larbin, je n'ai rien à prouver, laisse-moi faire simple
Les gens se demandent si je suis si bon que ça au micro
Tu veux savoir ? Va demander à Kalil, Cannon et Night
Et puis va servir un petit verre à ces poètes disparus
J'ai ces critiques qui s'extasient, je suis Edgar Allan Poe
Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter
Ce n'est pas un invité dans ton oreille mais le respect de tes pairs
Et je suis au début de quelque chose de grand
Alors si tu penses que je ne mérite pas la fortune, viens débattre
Et dis-moi comment ton pote a sorti une mixtape et que son flow est le meilleur que tu aies jamais entendu
Ça te fait planer comme si ça te rendait riche, si tu penses que 4:57 est agréable
Et que je représentais, attends juste mes deux prochains projets
J'ai dû le faire avec une légende et une photo dans mon magazine
Dès que tu fais des comparaisons, je te démonte
À qui je ressemble aujourd'hui ? Am stram gram
J'ai des cadeaux comme à Noël, je suis le meilleur, Heidi ho
Je ne connais aucun être humain vivant qui respire de l'oxygène
Et qui met tout en jeu pour que son éclat soit constant
Parce que j'ai l'argent en tête et que ces filles veulent me soutenir
Parce que je suis à fond, quand l'inspiration me frappe
Je deviens riche ou je meurs en essayant, 50, je suis bon depuis que je gribouille
Je n'arrivais jamais à former une phrase, je n'étais jamais dans mon assiette
On me disait toujours d'arrêter mais je n'entendais rien
Je les ignorais, j'écrivais de manière si intense, un peu comme un yacht
Trop cher pour mes pairs, je les ai tous convaincus grâce aux radios
Mon talent n'a jamais été remis en question sur mes collaborations
Je suis une valeur sûre parce qu'une seule rime les a tous eus, repose en paix Punisher
Mon seul micro réglera les comptes, des rimes comme des javelots
Ne me critiquez plus jamais, l'opportunité frappe à ma porte
Je crois que je dois aller ouvrir parce que vous êtes Batman et je suis Rorschach
Quand Laws est là, pensez à la grâce de Jean quatre pistes
Le gamin a de la variété comme ça, plus malade qu'un chat nu
Casquette trop grande, blouse d'hôpital, ballons de prompt rétablissement
Mais sur une note plus légère, comme si la pièce rapetissait
C'est peut-être moi qui grandis, j'ai conquis le net en deux mois
Comment tu l'expliques ? Ces autres rappeurs s'accrochent à peine
Comme les vêtements d'un Blanc qui veut faire noir et le public de mes concerts se bat au milieu
J'appelle ma mère, elle sait que son fils est un gagnant
Elle me dit de changer le monde mais d'être à la maison pour le dîner
Et le rap était ma copine mais elle ne voulait jamais y aller doucement
Maintenant elle a besoin d'être sauvée, mais je ne suis pas Captain Save A Ho
Alors si je change, sache que je l'ai fait exprès
J'ai tué ce morceau, même mes breaks ne sont pas nerveux