Текст и перевод песни Laws - Wall To Wall

Wall To Wall

[Intro:]
You see, what-what sounds to you like a big load of trashy, old noise
Is in fact the brilliant music of a genius, myself
That music is so powerful that it's quite beyond my control
And uh, when I'm in the grips of it,
I don't feel pleasure and I don't feel pain
Either physically or emotionally,
Do you understand what I'm talking about?
Have you, have you ever felt like that?
When you just, when you just...
You couldn't feel anything and you didn't want to either

Aye man, I appreciate the love you know but y'all need to back up man
Yo, I don't want them to shut us down, you know?
Y'all dropped a piece of your pay check to get in here fam
Oh that's how you want it? Alright, enjoy it while it last
[Hook:]
I rock, I roll, I did it, I live it, I know
You got problems, see me at my show
Good luck getting through the front door
'Cause we wall to wall action and I can barely breathe 'em
About to bring it back home, back home, back home
[Verse 1:]
My stomach rumbling but I been fed already
I'm seeing 2010 but my vision 20-20
And people question am I'm spitting or not
Nothing to lose, I don't gotta prove diddly squat
This is for Biggie and Pac, one LJ baby
Thinking I'm high grade, fuck you, pay me
And now I'm passive, don't wanna be cursing
But you made up man, don't wanna be person
Too many cuts, we gonna need surgeons
We riding to the death, we gonna need hearses
Top spot, got my eye on that, I got the first on deck like the try-on track
'Cause I bomb so atomic, I'm putting my fam on
Till the whole room spinning, I'm gonna vomit
Motion sickness, too many moves made, get off my Kool-Aid player, I rock
[Hook]
[Verse 2:]
I ain't trying to do the humpty dance
I'm a rock star, give me drunkee fans
And you ask why I rock out and shout shit
Too much power, not enough outlets
Me and Mace King go back like Forrest and Bubba
Though we ain't brothers, got it? What he say? Man I'm on it
Kane got a blade like clock work orange
Forget about these mixtapes from these two faces
They don't drop jewels, they drop money and Jew cases
Come on son, who's time are you wasting?
Taking the cash just to have a huge bracelet, you don't move me one Iota
You chicken noodle soup on the side with a soda
You bumping to a dime or you die just to know her?
But she's a fan, she's dying to come over little soldier
[Hook]

Mur à mur

[Intro :]
Tu vois, ce qui te semble être un tas de vieux bruits inutiles
Est en fait la musique brillante d'un génie, moi-même
Cette musique est si puissante qu'elle est totalement hors de mon contrôle
Et euh, quand je suis en proie à cette musique,
Je ne ressens ni plaisir ni douleur
Ni physiquement ni émotionnellement,
Comprends-tu ce que je veux dire ?
As-tu déjà ressenti ça ?
Quand tu es juste, quand tu es juste...
Tu ne pouvais rien ressentir et tu ne voulais pas non plus

Eh mec, j'apprécie l'amour que tu as, tu sais, mais vous devez reculer, mec
Yo, je ne veux pas qu'ils nous fassent fermer, tu sais ?
Vous avez dépensé un peu de votre argent pour entrer ici, mec
Oh, c'est comme ça que tu veux faire ? D'accord, profitez-en tant que vous le pouvez
[Refrain :]
Je bouge, je roule, je l'ai fait, je le vis, je le sais
Tu as des problèmes, tu peux me voir à mon concert
Bonne chance pour passer la porte d'entrée
Parce que c'est du mur à mur, et j'ai du mal à respirer
Je vais le ramener à la maison, à la maison, à la maison
[Couplet 1 :]
Mon estomac gargouille, mais j'ai déjà mangé
Je vois 2010, mais ma vision est 20 / 20
Et les gens se demandent si je crache ou non
Rien à perdre, je n'ai rien à prouver
C'est pour Biggie et Pac, un petit LJ
Tu penses que je suis de la haute, fous le camp, paye-moi
Et maintenant je suis passif, je ne veux pas jurer
Mais tu as inventé, tu ne veux pas être une personne
Trop de coupures, on aura besoin de chirurgiens
On roule jusqu'à la mort, on aura besoin de corbillards
Le haut de l'affiche, je l'ai dans le viseur, j'ai le premier sur le pont comme la piste d'essayage
Parce que je suis si atomique, je mets ma famille sur le devant de la scène
Jusqu'à ce que toute la pièce tourne, je vais vomir
Mal des transports, trop de mouvements, descends de mon Kool-Aid, je kiffe
[Refrain :]
[Couplet 2 :]
Je n'essaie pas de faire la danse de Humpty
Je suis une rock star, donne-moi des fans bourrés
Et tu demandes pourquoi je fais du bruit et que je crie des bêtises
Trop de puissance, pas assez de prises
Moi et Mace King on se connaît depuis longtemps, comme Forrest et Bubba
Même si on n'est pas frères, tu vois ? Qu'est-ce qu'il a dit ? Mec, j'y suis
Kane a une lame comme l'horloge orange
Oublie ces mixtapes de ces deux faces
Ils ne lâchent pas de bijoux, ils lâchent de l'argent et des étuis à bijoux
Allez mon fils, à qui fais-tu perdre du temps ?
Tu prends l'argent juste pour avoir un gros bracelet, tu ne me bouges pas d'un iota
Tu es de la soupe aux nouilles au poulet sur le côté avec un soda
Tu écoutes un sou ou tu meurs juste pour la connaître ?
Mais elle est fan, elle meurt d'envie de venir, petit soldat
[Refrain :]