Текст и перевод песни Lawson - Dinosaur

Dinosaur

Never grow, don't ever change
Lay in my arms for another day
Time moves fast and there's no way to slow it down
You keep me young in every way
You teach me how to smile more every day
I'm never gonna let you fall, I'll always keep you safe

You will always be a part of me
Even when I'm just a memory

When your world is going under
Never lose your sense of wonder
Let your imagination run wild and soar
'Cause when you're older things get heavy
Sometimes life gets kinda scary
Just keep on being brave, don't be afraid to roar
Be a dinosaur
Be a dinosaur, mmm

Magic things and sweetest dreams
Close your eyes and imagine me
Holding on to you through all your hardest times
Reach for the moon, explore the stars
Never forget who you are
Keep your innocence and love inside your heart

You will always be a part of me
When I'm gone you'll still be shining

When your world is going under
Never lose your sense of wonder
Let your imagination run wild and soar
'Cause when you're older things get heavy
Sometimes life gets kinda scary
Just keep on being brave, don't be afraid to roar
Be a dinosaur
Be a dinosaur

Yeah, oh, no, no, no, no
Ooh, ooh
Oh, no, no, no, no

When your world is going under
Never lose your sense of wonder
Let your imagination run wild and soar
'Cause when you're older things get heavy
Sometimes life gets kinda scary
Just keep on being brave, don't be afraid to roar
Be a dinosaur
Be a dinosaur, mmm

Dinosaure

Ne grandis jamais, ne change jamais
Repose dans mes bras encore un jour
Le temps file et il n'y a aucun moyen de le ralentir
Tu me rajeunis de toutes les manières
Tu m'apprends à sourire davantage chaque jour
Je ne te laisserai jamais tomber, je te protégerai toujours

Tu feras toujours partie de moi
Même quand je ne serai plus qu'un souvenir

Quand ton monde est en train de sombrer
Ne perds jamais ton sens de l'émerveillement
Laisse ton imagination s'envoler et se déchaîner
Car quand tu seras plus âgé, les choses deviendront lourdes
Parfois, la vie devient un peu effrayante
Continue à être courageux, n'aie pas peur de rugir
Sois un dinosaure
Sois un dinosaure, mmm

Des choses magiques et des rêves les plus doux
Ferme les yeux et imagine-moi
Te tenant à toi pendant tous tes moments difficiles
Atteins la lune, explore les étoiles
N'oublie jamais qui tu es
Garde ton innocence et ton amour au fond de ton cœur

Tu feras toujours partie de moi
Quand je serai parti, tu brilleras toujours

Quand ton monde est en train de sombrer
Ne perds jamais ton sens de l'émerveillement
Laisse ton imagination s'envoler et se déchaîner
Car quand tu seras plus âgé, les choses deviendront lourdes
Parfois, la vie devient un peu effrayante
Continue à être courageux, n'aie pas peur de rugir
Sois un dinosaure
Sois un dinosaure

Ouais, oh, non, non, non, non
Ooh, ooh
Oh, non, non, non, non

Quand ton monde est en train de sombrer
Ne perds jamais ton sens de l'émerveillement
Laisse ton imagination s'envoler et se déchaîner
Car quand tu seras plus âgé, les choses deviendront lourdes
Parfois, la vie devient un peu effrayante
Continue à être courageux, n'aie pas peur de rugir
Sois un dinosaure
Sois un dinosaure, mmm