Текст и перевод песни Lawson - Everywhere You Go

Everywhere You Go

Suicide when I'm not with you
A shot of life sparks when I kiss you
Butterflies at the sight of you
And my heart never be the same again

Oh, oh never forget all the things that I told you
I'm never gonna let you down 'cause

Everywhere you go
My heart will follow
Down this broken road
I will be your shadow
When your heart is burning cold
And the world keeps throwing stones
Everywhere you go I'll be there

I'll be there when your heart is breaking
I'll be there when your walls are shaking
I'll be there when your hope is fading

The universe stops when you're with me
Fireworks burning endlessly
Won't close my eyes and I won't miss a thing
'Cause my heart would never be the same again

Oh, oh never forget all the things that I told you
I'm never gonna let you down 'cause

Everywhere you go
My heart will follow
Down this broken road
I will be your shadow
When your heart is burning cold
And your world keeps throwing stones
Everywhere you go I'll be there

I'll be there when your heart is breaking
I'll be there when your walls are shaking
I'll be there when your hope is fading

No matter where you are
No matter what you do
A thousand miles apart I'll be there
'Cause

Everywhere you go
My heart will follow
On this broken road
I will be your shadow
When your heart is burning cold
And your world keeps throwing stones
Everywhere you go I'll be there

I'll be there when your heart is breaking
I'll be there when the walls are shaking
I'll be there when your hope is fading

Girl I will be your shadow
When your heart is burning cold
And your world keeps throwing stones
Everywhere you go I'll be there

Suicide when I'm not with you

Partout où tu vas

Je me suicide quand tu n'es pas avec moi
Une bouffée de vie jaillit quand je t'embrasse
Des papillons à la vue de toi
Et mon cœur ne sera plus jamais le même

Oh, oh n'oublie jamais tout ce que je t'ai dit
Je ne te laisserai jamais tomber parce que

Partout où tu vas
Mon cœur te suivra
Sur ce chemin brisé
Je serai ton ombre
Quand ton cœur brûle d'un froid glacial
Et que le monde continue de lancer des pierres
Partout où tu vas, je serai là

Je serai là quand ton cœur se brisera
Je serai là quand tes murs trembleront
Je serai là quand ton espoir s'éteindra

L'univers s'arrête quand tu es avec moi
Des feux d'artifice brûlent sans fin
Je ne fermerai pas les yeux et je ne manquerai rien
Parce que mon cœur ne serait plus jamais le même

Oh, oh n'oublie jamais tout ce que je t'ai dit
Je ne te laisserai jamais tomber parce que

Partout où tu vas
Mon cœur te suivra
Sur ce chemin brisé
Je serai ton ombre
Quand ton cœur brûle d'un froid glacial
Et que ton monde continue de lancer des pierres
Partout où tu vas, je serai là

Je serai là quand ton cœur se brisera
Je serai là quand tes murs trembleront
Je serai là quand ton espoir s'éteindra

Peu importe où tu es
Peu importe ce que tu fais
À mille lieues de là, je serai là
Parce que

Partout où tu vas
Mon cœur te suivra
Sur ce chemin brisé
Je serai ton ombre
Quand ton cœur brûle d'un froid glacial
Et que ton monde continue de lancer des pierres
Partout où tu vas, je serai là

Je serai là quand ton cœur se brisera
Je serai là quand les murs trembleront
Je serai là quand ton espoir s'éteindra

Ma chérie, je serai ton ombre
Quand ton cœur brûle d'un froid glacial
Et que ton monde continue de lancer des pierres
Partout où tu vas, je serai là

Je me suicide quand tu n'es pas avec moi