Текст и перевод песни Lawson - Let Go

Let Go

Last time that I picked up my phone,
Hear your voice on the end of my 901,
You said you needed to talk,
But you didn't care, before.
Four weeks since you've broken me down,
See your face on the picture beside my bed,
And now I'm drinking at home,
But I'm letting go,
I'm letting Go.
I don't need to see you cry,
I don't need to breathe your life,
Think it's time i'm moving on,
I gotta let go, let go.
And after all the things you've said,
And all the stories that I read,
Think I'll make it on my own,
I gotta let go, let go
Let go, let go.
August scene with the years passing by,
I just hope that you find what you're looking for,
And you can start living life,
'Cause I'm living mine, I'm living mine.
I don't need to see you cry,
I don't need to breathe your life,
Think it's time i'm moving on,
I gotta let go, let go,
And after all the things you said,
And all the stories that I read
I think I'll make it on my own,
I gotta let go, let go,
Tell me something that I don't know,
Tell me something that heals my fall,
Sick and tired of the same old words,
Sick and tired of the things i've heard,
I don't wanna be angry anymore,
I don't want to be bitter anymore,
I don't need see see you cry,
I don't need to breathe your life,
Think it's time i'm moving on,
I gotta let go, let go,
And after all the things you've said,
And all the stories that i've read,
I think i'll make make it on my own,
I gotta let go, let go,
Let go, let go.

Laisse Aller

La dernière fois que j'ai décroché mon téléphone,
J'ai entendu ta voix au bout de mon 901,
Tu as dit que tu avais besoin de parler,
Mais tu t'en fichais avant.
Il y a quatre semaines que tu m'as brisé,
Je vois ton visage sur la photo à côté de mon lit,
Et maintenant je bois à la maison,
Mais je lâche prise,
Je lâche prise.
Je n'ai pas besoin de te voir pleurer,
Je n'ai pas besoin de respirer ta vie,
Je pense qu'il est temps que je passe à autre chose,
Je dois lâcher prise, lâcher prise.
Et après tout ce que tu as dit,
Et toutes les histoires que j'ai lues,
Je pense que je vais m'en sortir tout seul,
Je dois lâcher prise, lâcher prise
Lâche prise, lâche prise.
Scène d'août avec les années qui passent,
J'espère juste que tu trouveras ce que tu cherches,
Et que tu peux commencer à vivre ta vie,
Parce que je vis la mienne, je vis la mienne.
Je n'ai pas besoin de te voir pleurer,
Je n'ai pas besoin de respirer ta vie,
Je pense qu'il est temps que je passe à autre chose,
Je dois lâcher prise, lâcher prise,
Et après tout ce que tu as dit,
Et toutes les histoires que j'ai lues
Je pense que je vais m'en sortir tout seul,
Je dois lâcher prise, lâcher prise,
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas,
Dis-moi quelque chose qui guérit ma chute,
Je suis malade et fatigué des mêmes vieux mots,
Je suis malade et fatigué des choses que j'ai entendues,
Je ne veux plus être en colère,
Je ne veux plus être amer,
Je n'ai pas besoin de te voir pleurer,
Je n'ai pas besoin de respirer ta vie,
Je pense qu'il est temps que je passe à autre chose,
Je dois lâcher prise, lâcher prise,
Et après tout ce que tu as dit,
Et toutes les histoires que j'ai lues,
Je pense que je vais m'en sortir tout seul,
Je dois lâcher prise, lâcher prise,
Lâche prise, lâche prise.