Текст и перевод песни Lawson - Love Locked Out

Love Locked Out

Love locked out
Love locked out
Love locked out

This is not about me and the way I feel
It's about tonight
Tell me please
Baby what's the deal?
Does he treat you right?
Cos all you do is talk about him
And I don't wanna know
Cos it hurts inside
And I got no say
And I got no say

He won't love you like I do
I guarantee
I am happy for you
Got the guy of your dreams
Do we have to go through this every time?
He won't love you like I do I do I do

That's the way you leave me
Love locked out
That's the way you leave me
Love locked out
That's the way you leave me
Love locked out
Love locked out
Love locked out

Look into my eyes, can you feel the heat
Can you see the glow?
Tell me please
That you want me babe
I just gotta know
But all you do is talk about him
Time and time again
It hurts inside
And I got no say

He won't love you like I do
I guarantee
I am happy for you
Got the guy of your dreams
Do we have to go through this every time?
He won't love you like I do I do I do

That's the way you leave me
Love locked out
That's the way you leave me
Love locked out
That's the way you leave me
Love locked out
Love locked out
Love locked out

Yeah
Gotta stop pretending
I'm tired of waiting
Don't you know that I could be your one and only fantasy?
People give you nothing
Gotta keep believing
People say the truth will always set you free

He won't love you like I do
I guarantee
I am happy for you
Got the guy of your dreams
Do we have to go through this every time?
He won't love you like I do I do I do

Na na na na na na na
Love locked out
Love locked out

Amour enfermé

Amour enfermé
Amour enfermé
Amour enfermé

Ce n'est pas à propos de moi et de ce que je ressens
C'est pour ce soir
Dis-moi s'il te plaît
Chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce qu'il te traite bien ?
Parce que tout ce que tu fais, c'est parler de lui
Et je ne veux pas savoir
Parce que ça fait mal à l'intérieur
Et je n'ai rien à dire
Et je n'ai rien à dire

Il ne t'aimera pas comme je le fais
Je te le garantis
Je suis heureux pour toi
Tu as le mec de tes rêves
Doit-on passer par là à chaque fois ?
Il ne t'aimera pas comme je le fais, je le fais, je le fais

C'est comme ça que tu me laisses
Amour enfermé
C'est comme ça que tu me laisses
Amour enfermé
C'est comme ça que tu me laisses
Amour enfermé
Amour enfermé
Amour enfermé

Regarde dans mes yeux, sens-tu la chaleur ?
Peux-tu voir la lueur ?
Dis-moi s'il te plaît
Que tu me veux, ma chérie
J'ai juste besoin de savoir
Mais tout ce que tu fais, c'est parler de lui
Encore et encore
Ça fait mal à l'intérieur
Et je n'ai rien à dire

Il ne t'aimera pas comme je le fais
Je te le garantis
Je suis heureux pour toi
Tu as le mec de tes rêves
Doit-on passer par là à chaque fois ?
Il ne t'aimera pas comme je le fais, je le fais, je le fais

C'est comme ça que tu me laisses
Amour enfermé
C'est comme ça que tu me laisses
Amour enfermé
C'est comme ça que tu me laisses
Amour enfermé
Amour enfermé
Amour enfermé

Ouais
Je dois arrêter de faire semblant
Je suis fatigué d'attendre
Ne sais-tu pas que je pourrais être ton unique fantasme ?
Les gens ne te donnent rien
Il faut continuer à croire
Les gens disent que la vérité vous libérera toujours

Il ne t'aimera pas comme je le fais
Je te le garantis
Je suis heureux pour toi
Tu as le mec de tes rêves
Doit-on passer par là à chaque fois ?
Il ne t'aimera pas comme je le fais, je le fais, je le fais

Na na na na na na na
Amour enfermé
Amour enfermé