Lawson - Love & War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lawson - Love & War




Love & War
Amour et guerre
You found a star, you were a trouble
Tu as trouvé une étoile, tu étais un problème
You played your part and in struggle
Tu as joué ton rôle et dans la lutte
I stood my ground
J'ai tenu bon
This love has picked me up and dragged me down again
Cet amour m'a relevé et m'a fait retomber encore
United together we march through the rain
Unis ensemble, nous marchons sous la pluie
The power and glory, the battle, the pain
La puissance et la gloire, la bataille, la douleur
Hanging down victory [?]
Accrochant la victoire [?]
And all my days
Et tous mes jours
You shot me down like a cannonball
Tu m'as abattu comme un boulet de canon
You got my burnt stain on your wall
Tu as ma brûlure sur ton mur
I hope you find what you're looking for
J'espère que tu trouves ce que tu cherches
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
You shoot an arrow through my heart
Tu tires une flèche à travers mon cœur
And leave me dying in the dark
Et me laisses mourir dans l'obscurité
You were still worth fighting for
Tu valais encore la peine de se battre
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
It hurts so bad, you betrayed me
Ça fait tellement mal, tu m'as trahi
It cuts so deep, that changed me
Ça coupe si profondément, ça m'a changé
Why still remains is the fact that
Pourquoi il reste le fait que
I love the way when you took your aim
J'aime la façon dont tu as pris ton objectif
United together we march through the rain
Unis ensemble, nous marchons sous la pluie
The power and glory, the battle, the pain
La puissance et la gloire, la bataille, la douleur
Hanging down victory [?]
Accrochant la victoire [?]
And all my days
Et tous mes jours
You shot me down like a cannonball
Tu m'as abattu comme un boulet de canon
You got my burnt stain on your wall
Tu as ma brûlure sur ton mur
I hope you find what you're looking for
J'espère que tu trouves ce que tu cherches
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
You shoot an arrow through my heart
Tu tires une flèche à travers mon cœur
And leave me dying in the dark
Et me laisses mourir dans l'obscurité
You were still worth fighting for
Tu valais encore la peine de se battre
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
All these vary love and war
Tout cet amour et cette guerre varient
You found a star, you were a trouble
Tu as trouvé une étoile, tu étais un problème
Look at the scars
Regarde les cicatrices
You shot me down like a cannonball
Tu m'as abattu comme un boulet de canon
You got my burnt stain on your wall
Tu as ma brûlure sur ton mur
I hope you find what you're looking for
J'espère que tu trouves ce que tu cherches
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
You shoot an arrow through my heart
Tu tires une flèche à travers mon cœur
And leave me dying in the dark
Et me laisses mourir dans l'obscurité
You were still worth fighting for
Tu valais encore la peine de se battre
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient
Cause all these vary love and war
Parce que tout cet amour et cette guerre varient





Авторы: Andrew Brown, Timothy Woodcock, Ki Fitzgerald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.