Текст и перевод песни Lawson - Parachute

Parachute

I was so high up in the sky
Like the sun behind the clouds
In the engines of the almighty
A blind man on the bow
Come take me back up
In your open arms where I belong
So high up in the sky
Where I found my wings were gone
Parachute
Parachute
If I had a parachute
I wouldn't fall so hard like I did for you
If my heart was bulletproof
I wouldn't bleed so much like I do for you
O-o-o-oh, wish I had a parachute
O-o-o-oh, wish I had a parachute
Wake me up with an army
I'm under your command
If you're coming to save me
Then take me by the hand
Rescue me, my love
From the broken man that I've become

Parachute

J'étais si haut dans le ciel
Comme le soleil derrière les nuages
Dans les moteurs du tout-puissant
Un aveugle sur la proue
Ramène-moi là-haut
Dans tes bras ouverts où j'appartiens
Si haut dans le ciel
Où j'ai trouvé que mes ailes étaient parties
Parachute
Parachute
Si j'avais un parachute
Je ne tomberais pas aussi fort que je l'ai fait pour toi
Si mon cœur était à l'épreuve des balles
Je ne saignerai pas autant que je le fais pour toi
O-o-o-oh, j'aurais aimé avoir un parachute
O-o-o-oh, j'aurais aimé avoir un parachute
Réveille-moi avec une armée
Je suis sous ton commandement
Si tu viens me sauver
Alors prends-moi par la main
Sauve-moi, mon amour
De l'homme brisé que je suis devenu