Текст и перевод песни Lawson - These Girls

These Girls

Glitter on her eyes, 50 selfies on her phone
Faking every smile and she don′t think that it shows
Does she even know that I know? (Ooh-ooh)
Now I wanna see her face wake up in the morning light
I never get attention, not her stare, real type
She don't ever let the night go, no, no
′Cause these girls just wanna dance

I'm in love with somebody
And all I wanna do is take her home
She don't wanna leave the party
She just wanna stay all night long
Don′t make no plans
′Cause these girls just wanna dance

If she could see the truth, she don't have to cover up
I′m trusting all the feelings, I can't handle the whole lot
We don′t need to fake it no more, no-whoa
'Cause these girls just wanna dance

I′m in love with somebody
And all I wanna do is take her home
She don't wanna leave the party
She just wanna stay all night long
Don't make no plans
′Cause these girls just wanna dance

Don′t make no plans
'Cause these girls just wanna dance

Won′t you dance for me, eh?
Just dance for me, eh
Dance for me
Dance for me, eh, eh
Won't you dance for me, eh?
Just dance for me, eh
Don′t make no plans
'Cause these girls just wanna dance

I′m in love with somebody
And all I wanna do is take her home
She don't wanna leave the party
She just wanna stay all night long
Don't make no plans
′Cause these girls just wanna dance

Just wanna dance
Don′t make no plans
'Cause these girls just wanna dance

Ces filles

Des paillettes sur ses yeux, 50 selfies sur son téléphone
Elle feint chaque sourire et elle ne pense pas que ça se voit
Est-ce qu'elle sait même que je sais ? (Ooh-ooh)
Maintenant j'aimerais voir son visage se réveiller à la lumière du matin
Je n'ai jamais d'attention, pas son regard, un type réel
Elle ne laisse jamais la nuit passer, non, non
Parce que ces filles veulent juste danser

Je suis amoureux de quelqu'un
Et tout ce que je veux faire, c'est la ramener à la maison
Elle ne veut pas quitter la fête
Elle veut juste rester toute la nuit
Ne fais pas de plans
Parce que ces filles veulent juste danser

Si elle pouvait voir la vérité, elle n'a pas besoin de se cacher
Je fais confiance à tous les sentiments, je ne peux pas gérer tout ça
On n'a pas besoin de faire semblant plus longtemps, non-whoa
Parce que ces filles veulent juste danser

Je suis amoureux de quelqu'un
Et tout ce que je veux faire, c'est la ramener à la maison
Elle ne veut pas quitter la fête
Elle veut juste rester toute la nuit
Ne fais pas de plans
Parce que ces filles veulent juste danser

Ne fais pas de plans
Parce que ces filles veulent juste danser

Tu ne veux pas danser pour moi, eh ?
Danse juste pour moi, eh
Danse pour moi
Danse pour moi, eh, eh
Tu ne veux pas danser pour moi, eh ?
Danse juste pour moi, eh
Ne fais pas de plans
Parce que ces filles veulent juste danser

Je suis amoureux de quelqu'un
Et tout ce que je veux faire, c'est la ramener à la maison
Elle ne veut pas quitter la fête
Elle veut juste rester toute la nuit
Ne fais pas de plans
Parce que ces filles veulent juste danser

Juste envie de danser
Ne fais pas de plans
Parce que ces filles veulent juste danser