Текст и перевод песни Lawson - When She Was Mine

When She Was Mine

Everywhere I go
Everything I do
Reminds me of you

Just a picture on the wall
I'm surrounded by it all
Gotta walk before I fall, yeah

Fall out, out on the street
Streetlight, light up for me
So far from where I used to be

When she was mine
Everything was easy
Everything was simple
Never felt so good
When she was mine
I wanted to remember
Never missed a second
Now I wish I could forget

Forget when she was mine, mine, yeah
When she was mine, mine, yeah

What I miss the most
Is talking up all night
We laughed until we cried

Now I'm breaking at the seams
Dropping to my knees
Nothing left of me, no

Like stone turned into dust
My heart wasn't enough
So far from where I used to be

When she was mine
Everything was easy
Everything was simple
Never felt so good
When she was mine
I wanted to remember
Never missed a second
Now I wish I could forget

Forget when she was mine, mine, yeah
When she was mine, mine, yeah
When she was mine

Wonder if she's out there
Wonder where she goes, she goes
Wonder what she's doing
Will I ever know, yeah

Everything was easy
Everything was simple
Never felt so good
When she was mine
I wanted to remember
Never missed a second
Now I wish I could forget

Forget when she was mine, mine, yeah
When she was mine, mine, yeah

I'm down on my knees
Gotta see her, gotta see her, gotta see her, yeah
I tried to forget
But I need her, but I need her, but I need her

I'm down on my knees
Gotta see her, gotta see her, gotta see her
I tried to forget
But I need her, but I need her, but I need her.

When she was mine.

Quand elle était à moi

Partout où je vais
Tout ce que je fais
Me rappelle de toi

Juste une photo sur le mur
Je suis entouré de tout ça
Je dois marcher avant de tomber, oui

Tomber, dehors dans la rue
Réverbère, éclaire-moi
Si loin d'où j'étais avant

Quand elle était à moi
Tout était facile
Tout était simple
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Quand elle était à moi
Je voulais me souvenir
Je n'ai jamais raté une seconde
Maintenant, j'aimerais pouvoir oublier

Oublier quand elle était à moi, à moi, oui
Quand elle était à moi, à moi, oui

Ce qui me manque le plus
C'est de parler toute la nuit
On riait jusqu'à en pleurer

Maintenant, je suis en train de craquer
À genoux
Il ne reste plus rien de moi, non

Comme la pierre qui se transforme en poussière
Mon cœur n'était pas assez
Si loin d'où j'étais avant

Quand elle était à moi
Tout était facile
Tout était simple
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Quand elle était à moi
Je voulais me souvenir
Je n'ai jamais raté une seconde
Maintenant, j'aimerais pouvoir oublier

Oublier quand elle était à moi, à moi, oui
Quand elle était à moi, à moi, oui
Quand elle était à moi

Je me demande si elle est là-bas
Je me demande où elle va, elle va
Je me demande ce qu'elle fait
Le saurai-je jamais, oui

Tout était facile
Tout était simple
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Quand elle était à moi
Je voulais me souvenir
Je n'ai jamais raté une seconde
Maintenant, j'aimerais pouvoir oublier

Oublier quand elle était à moi, à moi, oui
Quand elle était à moi, à moi, oui

Je suis à genoux
Je dois la voir, je dois la voir, je dois la voir, oui
J'ai essayé d'oublier
Mais j'ai besoin d'elle, mais j'ai besoin d'elle, mais j'ai besoin d'elle

Je suis à genoux
Je dois la voir, je dois la voir, je dois la voir
J'ai essayé d'oublier
Mais j'ai besoin d'elle, mais j'ai besoin d'elle, mais j'ai besoin d'elle.

Quand elle était à moi.