No Dubtis - Lax'n'Busto перевод на немецкий

No Dubtis

No tornaràs a viure aquesta sensació
No serà per sempre aquest instant del temps
El nen que surt al pati no serà demà el mateix

Hi ha escletxes que et revelen d'on vens i on vas
I que t'obren noves oportunitats
Senyals amb molta força que et diuen que

No perdis el temps lluitant
En guerres sense sentit
Que tot el que és important ho tens al costat
Ara i aquí

I mai no dubtis
Que el teu cor sap el camí, escolta'l
Mai no dubtis
Que el teu cor sap el camí

És trist haver guanyat i sentir-se perdut
Alguna cosa falla i saps que ets tu
Somnis que altres viuen que no arriben mai

La lluita que m'importa no té enemics
Aprendre dels errors hauria de ser senzill
Sotmetre aquest heroi és tan difícil però

No perdis el temps lluitant
En guerres sense sentit
Que tot el que és important ho tens al costat ara i aqui

I mai no dubtis
Que el teu cor sap el camí, escolta
Mai no dubtis
Que el teu cor sap el camí

I mai no dubtis
Que el teu cor sap el camí, escolta'l
Mai no dubtis
Que el teu cor sap el camí
Que el teu cor sap el cami

No tornaràs a viure aquesta sensació
No serà per sempre aquest instant del temps
El nen que surt al pati no serà demà el mateix

Zweifle Nicht

Du wirst dieses Gefühl nicht wieder erleben
Dieser Augenblick wird nicht für immer sein
Das Kind, das auf den Hof geht, wird morgen nicht dasselbe sein

Es gibt Risse, die dir offenbaren, woher du kommst und wohin du gehst
Und die dir neue Möglichkeiten eröffnen
Zeichen mit großer Kraft, die dir sagen, dass

Verschwende keine Zeit mit Kämpfen
In sinnlosen Kriegen
Dass alles Wichtige an deiner Seite ist
Jetzt und hier

Und zweifle niemals
Dass dein Herz den Weg kennt, hör darauf
Zweifle niemals
Dass dein Herz den Weg kennt

Es ist traurig, gewonnen zu haben und sich verloren zu fühlen
Etwas stimmt nicht, und du weißt, dass du es bist
Träume, die andere leben, die niemals ankommen

Der Kampf, der mir wichtig ist, hat keine Feinde
Aus Fehlern zu lernen sollte einfach sein
Diesen Helden zu bezwingen ist so schwierig, aber

Verschwende keine Zeit mit Kämpfen
In sinnlosen Kriegen
Dass alles Wichtige an deiner Seite ist, jetzt und hier

Und zweifle niemals
Dass dein Herz den Weg kennt, hör zu
Zweifle niemals
Dass dein Herz den Weg kennt

Und zweifle niemals
Dass dein Herz den Weg kennt, hör darauf
Zweifle niemals
Dass dein Herz den Weg kennt
Dass dein Herz den Weg kennt

Du wirst dieses Gefühl nicht wieder erleben
Dieser Augenblick wird nicht für immer sein
Das Kind, das auf den Hof geht, wird morgen nicht dasselbe sein