Текст и перевод песни Lax'n'Busto feat. Peter M. Smith - Crazy World
It's
a
crazy
world,
it
don't
make
no
sense
Это
безумный
мир,
в
нем
нет
никакого
смысла
It
makes
me
think:
"What
am
I
doing
here
Это
заставляет
меня
задуматься:
"Что
я
здесь
делаю
It's
a
crazy
world,
I
don't
know
what
it
means.
Это
безумный
мир,
я
не
знаю,
что
это
значит.
No
matter
how
you
fight
Неважно,
как
ты
сражаешься
It
can
break
you
down
and
leave
you
Это
может
сломить
вас
и
оставить
вас
With
your
heart
alone
Наедине
со
своим
сердцем
When
you're
just
making
your
own
way
Когда
ты
просто
прокладываешь
свой
собственный
путь
Such
a
crazy
world
I
say,
Такой
безумный
мир,
говорю
я,
It's
a
crazy
world,
it
makes
no
sense
at
all
Это
безумный
мир,
в
нем
вообще
нет
никакого
смысла
And
takes
away
what
we
been
praying
for
И
забирает
то,
о
чем
мы
молились
Oh,
crazy
world,
the
same
for
all
of
us
О,
безумный
мир,
одинаковый
для
всех
нас
Can
we
stop
all
the
horror?
Можем
ли
мы
остановить
весь
этот
ужас?
It's
in
all
of
us
Это
заложено
в
каждом
из
нас
And
do
we
even
have
the
time?.
И
есть
ли
у
нас
вообще
время?.
When
far
away
the
secret
lies.
Когда
тайна
находится
далеко.
The
Silence
hidden
in
our
eyes...
Тишина,
скрытая
в
наших
глазах...
A
kind
of
Power
Своего
рода
сила
That
fills
the
waters
Который
наполняет
воды
We
are
together
Мы
вместе
We're
building
our
own
destiny
Мы
сами
строим
свою
судьбу
So
we
can
live
in
harmony
Чтобы
мы
могли
жить
в
гармонии
Fighting
all
the
odds
Борясь
со
всеми
трудностями
Against
it
all.
Вопреки
всему
этому.
We
take
just
only
what
we
need
Мы
берем
только
то,
что
нам
нужно
We
take
all
that
this
world
can
give
to
us
Мы
берем
все,
что
этот
мир
может
нам
дать
'Nothing
at
all,
- Совсем
ничего,
Nothing
at
all,
(not
at
all).
Совсем
ничего,
(совсем
ничего).
Crazy
World,
is
Crazy
for
us
Безумный
мир,
он
безумен
для
нас
And
it's
the
only
life
we're
living
И
это
единственная
жизнь,
которой
мы
живем
It's
a
crazy
world
and
it
goes
up
and
down
Это
сумасшедший
мир,
и
он
движется
вверх
и
вниз
And
it's
much
too
late
to
even
turn
around.
И
уже
слишком
поздно
даже
оборачиваться.
Oh,
crazy
world,
and
God's
turned
off
the
phone,
О,
безумный
мир,
и
Бог
отключил
телефон,
We
find
our
hope
in
mirrors
till
the
money
comes
Мы
находим
свою
надежду
в
зеркалах,
пока
не
придут
деньги
And
friends
all
choose
to
walk
away.
И
все
друзья
решают
уйти.
If
that's
the
truth
that
you
believe
Если
это
правда,
во
что
ты
веришь
Then
it's
a
crazy
world
you
seek
Тогда
это
безумный
мир,
который
ты
ищешь
A
kind
of
Power
Своего
рода
сила
That
fills
the
waters
Который
наполняет
воды
We
are
together
Мы
вместе
We're
building
our
own
destiny
Мы
сами
строим
свою
судьбу
So
we
can
live
in
harmony
Чтобы
мы
могли
жить
в
гармонии
Fighting
all
the
odds
Борясь
со
всеми
трудностями
Against
it
all.
Вопреки
всему
этому.
We
take
just
only
what
we
need
Мы
берем
только
то,
что
нам
нужно
We
take
all
that
this
world
can
give
to
us
Мы
берем
все,
что
этот
мир
может
нам
дать
'Nothing
at
all,
- Совсем
ничего,
Nothing
at
all,
(nothing
at
all).
Совсем
ничего,
(совсем
ничего).
Fighting
all
the
odds
Борясь
со
всеми
трудностями
Against
it
all.
Вопреки
всему
этому.
We
take
just
only
what
we
need
Мы
берем
только
то,
что
нам
нужно
We
take
all
that
this
world
can
give
to
us
Мы
берем
все,
что
этот
мир
может
нам
дать
'Nothing
at
all,
- Совсем
ничего,
Nothing
at
all,
(nothing
at
all).
Совсем
ничего,
(совсем
ничего).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Mancini, Leslie Bricusse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.