No Ets D'aquest Món - Lax'n'Busto перевод на немецкий

No Ets D'aquest Món

Giro el cap i veig de lluny com baixes
Mentre pujo rere el vell museu
Al teu voltant el món sencer pren màgia
Com foc sorgit del cel

Cuito el pas gelós per atrapar-te
Mentre llanço el teu nom al vent
I el seu rebuf em torna una rialla
Que explota al meu cervell

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Un 'bon dia' trenca el gel com una dalla
Davant meu dos flocs de neu
Sols dos mots i la meva ànima és salva
Vibrant de ser prop teu

I tot fent via em dius meravellada
Mira, encara es veu algun estel
Però és als teus llavis on jo veig guardada
La clau de l'univers

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu, mmm
Deus haver
Tu no ets d'aquest món
Deus haver

Du Bist Nicht Von Dieser Welt

Ich drehe den Kopf und sehe von weitem, wie du herunterkommst
Während ich hinter dem alten Museum hinaufsteige
Um dich herum wird die ganze Welt magisch
Wie Feuer, das vom Himmel stieg

Ich beschleunige eifersüchtig meinen Schritt, um dich einzuholen
Während ich deinen Namen in den Wind rufe
Und sein Widerhall bringt mir ein Lachen zurück
Das in meinem Gehirn explodiert

Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum
Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum

Ein 'Guten Morgen' bricht das Eis wie eine Sense
Vor mir zwei Schneeflocken
Nur zwei Worte und meine Seele ist gerettet
Vibrierend, dir nah zu sein

Und während wir gehen, sagst du mir verwundert
Schau, man sieht noch einen Stern
Aber auf deinen Lippen sehe ich bewahrt
Den Schlüssel zum Universum

Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum
Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum

Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum
Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum

Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum
Du bist nicht von dieser Welt, ich weiß nicht woher
Du musst gekommen sein, bist hierher gefallen, aus dem perfektesten Traum

Du, mmm
Du musst wohl...
Du bist nicht von dieser Welt
Du musst wohl...