Текст и перевод песни Lax'n'Busto - No Ets D'aquest Món

No Ets D'aquest Món

Giro el cap i veig de lluny com baixes
Mentre pujo rere el vell museu
Al teu voltant el món sencer pren màgia
Com foc sorgit del cel

Cuito el pas gelós per atrapar-te
Mentre llanço el teu nom al vent
I el seu rebuf em torna una rialla
Que explota al meu cervell

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Un 'bon dia' trenca el gel com una dalla
Davant meu dos flocs de neu
Sols dos mots i la meva ànima és salva
Vibrant de ser prop teu

I tot fent via em dius meravellada
Mira, encara es veu algun estel
Però és als teus llavis on jo veig guardada
La clau de l'univers

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu, mmm
Deus haver
Tu no ets d'aquest món
Deus haver

Tu n'es pas de ce monde

Je tourne la tête et je te vois de loin, tandis que tu descends
Alors que je monte derrière le vieux musée
Autour de toi, le monde entier prend de la magie
Comme un feu né du ciel

Je fais un pas hésitant pour te rattraper
Alors que je lance ton nom au vent
Et son souffle me renvoie un rire
Qui explose dans mon cerveau

Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait
Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait

Un "bonjour" brise la glace comme une hache
Devant moi, deux flocons de neige
Deux mots seulement et mon âme est sauvée
Vibrant d'être près de toi

Et en chemin, tu me dis, émerveillée
Regarde, on voit encore quelques étoiles
Mais c'est sur tes lèvres que je vois gardée
La clé de l'univers

Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait
Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait

Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait
Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait

Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait
Tu n'es pas de ce monde, je ne sais pas d'où
Tu dois être sortie, tu es tombée ici, du rêve le plus parfait

Toi, mmm
Tu dois être
Tu n'es pas de ce monde
Tu dois être